Luka 17:10 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁰ Hakhavangnin nyngni khawm nyng kyn chawngpêk ai chang kipka kân pheng nyng tho zounin, ‘Kyini chu sokro thâ chang mung; kyi tho lom reng ngan tou kyi tho,’ ti rou,” a ti.

Zanniat Bible

¹⁰ Ciabang thotho in ningmah vum ahkhai i ve i; bawn tu ih, ti ai tihnak ning bawn ben fangin ‘Kinmah heh lawm tlak lo hnenum menma i ing. Kin ṭuanvo a bawntu ian i ing,” tiin ti tu ih,” tiin rel i.

Khualsim Bible

¹⁰ Curuangah nangmi khaw, ṭuansakmi hmawhhmawh nan ṭuan uh tikah, ‘Keimi cu santlailo salle kan ii; kan ṭuan ding mawimi ceu kan ṭuan’ ti uh,” tiah a ti hngai.

Falam Common Language Bible

¹⁰ Cuvek thotho in nanmah par khal ah a si ve: tuah uh, tiih an lo timi nan tuah ṭheh tikah ‘Kannih cu lom tlak lo hnen-um men kan si. Kan ṭuanvo a ṭuantu lawng kan si,’ tiah ti uh,” tiah a sim.

Luka 17:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 25:30

Khanung, sokro chukmak rang chu pêna âzing kyn pai rou; hanân ha chap le hâ ryyinin awm at,’ tinin, a ril.

Luka 17:11

Jerusalema a sênâ rang kyn, Samari le Galili ram rykannin a vâ lyi.

Luka 17:9

Nyng chawng kân ai awm tâsiknin nyng sokro rang lawmchawng nyng ril sin maw?

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 11:35

A thung nok rang kân ngan atu maw atak rang mânsâ tharo a pe ta?

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 3:12

Achang maknâ tyng pheng yng pêt ta ia; I ngan chuk lounin Pheng yng awm ta,

Filemon 1:11

Atak chu aphut lâi chu nyngma tâsik chuk mak a, imyitinung atun chu kyima le nyngma tâ khawm a chuk ta;