Luka 16:5 - Dân Thar NT (BSI)

⁵ Khanung chu, a pumâ sum â ok ngyi rang yng na kou a, mânsâ chemmi rang, ‘Ku pumâ kyn hazika maw ni ok?’ a ti.

Zanniat Bible

⁵ Ciamanin a bawipa hnenah laiba a naitu hmuahhmuah ko khawm i. Pakhat pa tu ‘Na bawipa zaizah ba isi?’ tiin zawt i.

Khualsim Bible

⁵ Curuangah a bawipa leibatule pakhat hnuk pakhat ko hngai in, peitatleng cu, ‘Ka bawipa ii zet ba ci maw?’ tiah a dil.

Falam Common Language Bible

⁵ Cuhrangah a bawipa hnenih leiba a neitu hmuahhmuah a ko khawm. Pakhatnak pa cu ‘Ziangzat so ka bawipa na baak?’ tiah a sut.

Luka 16:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 18:24

Khanung, hisap la rang tâ a phut nung luka talent singka â ok, a kyn yng hawng roi.

Matthai 18:28

“Imyitinung, hâ sokro chu a vâ sok a, a sokro champui ngyi kyntâ luka, a duli ryzâka â okmi rang a vâ mu ia; hanung, a man a, ‘Ni ok ha kyi pe raw,’ tinin, a ringa a va man.

Matthai 6:12

Kyi ok ngyi kyntâ kyi na mawzawk raw, kyini khawm Kyi kyn â ok ngyi rang yng na kyi mawzawk kuvangnin,

Luka 16:4

Sumdawmnâ kyntâ ka mimawng tika khawm yng ina ky iyng miawm rang kân ky tho rang lom chu ky hoi ta.’ a ti.

Luka 16:6

Atak chu, ‘Saryk mawn ryzâka,’ a ti. Atak chu a kyn, ‘Ny lekhâ lar nang harawkhra sung nang sawm ryngâka sui raw,’ a ti.