Luka 16:31 - Dân Thar NT (BSI)

³¹ Atak chu a kyn, ‘Mosi le Pathyn zawlnyi ngyi chawng yng ryngâi mak nung chu âthi kyntâ thounoknin khawm ryngâi lêm nâ ni ngyi,’ a ti,” tinin a ril.

Zanniat Bible

³¹ Ikhalselai Abraham in, ‘Moses le prophette ai thu ngai nuam hlah lekhaw mi pakhat thihhnak in tho khalselai ngai nuam tuh cuanglo i,’ ti i,” tiin Jesuh in rel i.

Khualsim Bible

³¹ Abraham ni, ‘Moses leh profetpawl thu an cangngaihlo a’cun, mithi lakin a hang tho mi pakhatkhat ni hman an thinlung fiangkau an vuakngah cuang thok lopi’ tiah a ti,” ti in a sim hngai.

Falam Common Language Bible

³¹ Sikhalsehla Abraham cun, ‘Moses le profet pawl ih thu an ngai duh lo a si ahcun mi pakhat thihnak ihsin tho hmansehla an lung duh cuang lo ding,’ a ti,” tiah Jesuh in a sim.

Luka 16:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 16:30

Atak chu, ‘Ky pâ Abraham, hakha chang mak; âthi kyntâ rêlê yng kyn sê synang risir yng,’ a ti.

Luka 17:1

Jisu chu a nungzui ngyi kyn, “Chulnâ hi awm thyi mak zât chang mak a, imyitinung chulnâ â symmi tâ vân chu âsy!

Johan 5:47

Imyitinung, a chawng sui ngan nyng khym mak nung te hakhanin maw ky chawng la khym thyi nyng?” a ti.

Tirhthalahle 19:8

Paul chu rubumnâ ina â lut sin a, tha thumka tenka ngam remnin chawng a ril a, Pathyn ram lam tyng tâ chawng le chu yng na rykhalpui a, yng na mêthêm khawm mêthêm sin.

Tirhthalahle 26:28

Agrippa chu Paul rang, “Tawtkatê sunga mêthêmnin Kristan kyi sym rang ni rawthawk tou hi!” a ti.

Tirhthalahle 28:23

Ani yng miridik a, hani ngan a tungnâ ina a kyn mi tamka yng hawng a; zing kyntâ phut khylou tenka yng kyn resel taknin chawng yng na ril a, Pathyn ram chawng yng na ril a, Mosi Dân lekhâ chawng le Pathyn Zawlnyi ngyi lekha chawng kânin Jisu tyng yngni rang thyi yng na mêthêm a.

2 Korin 4:3

Imyitinung, kyi Retep Thâ hi hupnin a awm nung a la rymang lom ngyi tâsiknin, ruhupnin awm at;

2 Korin 5:11

Khanungchu Pumâ rang ring lam hoinin maniâ ngyi chu yi mêthêm sin a, imyitinung Pathyn kyn chu rylangnin yi awm a; nyngni âsy âtha nyng hoinâ kânin khawm mirylangnin kyi awm ki khym.