Luka 16:26 - Dân Thar NT (BSI)

²⁶ Himâ reng teklou khawm hi, hinântâ nyng kyn hawng rang â nom ngyi yng hawng thyi mak rang kânin le hanântâ kyi tyng yng hawng thyi mak rang kânin; kyini le nyngni rykâra nêng ryau lyn tak kânin sym a chang ta,’ a ti.

Zanniat Bible

²⁶ Ciahlaiah kin lakah horkuam thukpui um ai ciamanin heta in na hnenah a kawi nuamtu aisu khai kawi thil lo ai na umhnak in kin umhnak karlak ah a kawi nuamtu um inkhai kawi thil lo i,’ ti i.

Khualsim Bible

²⁶ Ahi hmawh hleiah, nang leh keimi lalakah horkuam pi siah a ii ih, hinang in na hem la ih vah a daw tu mipawl khaw an vak kho lo, cun acunang cun kan hem la ahu pakhat hman ni an tan kho lo,’ tiah a ti.

Falam Common Language Bible

²⁶ Cuih tlunah kan karlakah Kawhrum tluan thukpi a um ih curuangah hitawk ihsin na hnenah rat a duhmi zohman an ra thei lo ih na umnak ihsin kan umnak khalah hin rat duhtu an um khalle an ra thei lo a si,’ a ti.

Luka 16:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 25:46

Khanung, ha ngyi chu kumkhoka ronnâ kyn sê iyng a; imyitinung midik ngyi mi chu kumkhoka damnâ kyn sê iyng,” a ti.

Luka 12:59

Nyng ki ril hi, pawisa sentê ngan nu thung zou mak tenka chu hanântâ chu sok thyi rêlê nâ chini khâi,” a ti.

Luka 16:25

“Imyitinung Abraham chu, ‘Ky sapâ, nyngma te ny dam sunga ngan tharo thâ ny mang zou ta, hakhavangnin Lazar chu tharo thamak tou â man ha ryvak ta raw, imyitinung atun chu hinân sungdâi taknin â awm a, nyngma chu na pêknin ny awm ta ha.

Luka 16:27

“Atak chu, ‘Hanungte ky pâ, atak rang chu ky pâ ina lo la dep rang tânin nyng ki u hi;

Johan 3:36

Mi atu khawm Sapâ rang â khym khoka chu kumkhoka damnâ yng man ta, imyitinung, atu khawm Sapâ chawng ryngâi mak khoka chu damnâ nyi nâ ni ngyi a, Pathyn ningsy mitou a chunga pat awm at a ti.

Thupphuan 20:10

Khanung, yngni rang â lêmmi diabol chu satok le zawlnyi lêmkom awmnâ, myi le kât khur kyn yng nyng vor tâk a; hanungchu kumkhoka sun zân âna tornin awm yng.

Thupphuan 22:11

Midik makmi chu diklounin pat awm se; a repekmi chu repeknin pat awm se; midik chu diknin pat awm se; mi rythyng chu rythyngnin pat awm se.”