Luka 16:25 - Dân Thar NT (BSI)

²⁵ “Imyitinung Abraham chu, ‘Ky sapâ, nyngma te ny dam sunga ngan tharo thâ ny mang zou ta, hakhavangnin Lazar chu tharo thamak tou â man ha ryvak ta raw, imyitinung atun chu hinân sungdâi taknin â awm a, nyngma chu na pêknin ny awm ta ha.

Zanniat Bible

²⁵ Ikhalselai Abraham in, “I fapa, ruat tucuk! Na nun songah thil pha hmuahhmuah ngah zo sio ai Lazarus tu thil hnawm ian co i. Ikhalselai tunah ani tu heta ah nunnuam in um ai nang tu harsahnak tuar isi!

Khualsim Bible

²⁵ A i nain Abraham ni, ‘Ka tia, na nun lioah nang cu na thilṭhapawl na congah rom ih acumangin Lazaras khaw thilṭhalo a congah rom ti cingkeng la; a i nain atu a’cun ani cu hinangah hnemtuakin a om ih nang cu ingtem in na om.

Falam Common Language Bible

²⁵ Sikhalsehla Abraham in, ‘Ka fapa, vun ruat hnik! Na nun sungah khan thil ṭha hmuahhmuah na ngah ṭheh zo ih Lazaras cun thil ṭha lo lawnglawng a co. Asinain atu-ah cun anih cu hitawk ah hin nunnuam in a um ih nang cu harnak na tuar a si!

Luka 16:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 27:63

“Ku pu, hâ thalêmkommi chu a dam lâi ha, ‘Ni thum ni kyn thou nok ket,’ ai ti tinin kyi hoi.

Luka 16:20

Lazar rimingnin luka kutrawdawl a pumpyl â pân, a mawkawt kunga yng va miin sin,

Luka 16:23

Thikho kyn chu na takka tornin reng tou a awm tâk, chung tyng rawdawnnin a en nung, la takka kyn Abraham malchunga Lazar rang a mu ta.

Luka 16:26

Himâ reng teklou khawm hi, hinântâ nyng kyn hawng rang â nom ngyi yng hawng thyi mak rang kânin le hanântâ kyi tyng yng hawng thyi mak rang kânin; kyini le nyngni rykâra nêng ryau lyn tak kânin sym a chang ta,’ a ti.

Luka 6:24

“Imyitinung ânyi ngyi chu, nyng vân âsy; asik chu nyng sungdâinâ nyng man zou ta!

Johan 16:33

Hi chawng nyng kyn ki ril ta hi, ky kyn nyng sung a dâi thyi rang kân. Khawmol kyn rawkhawlnin nyng awm sin; imyitinung sungdâi taknin awm rou, kyima khawmol rang ky mênê ta,” a ti.

Tirhthalahle 14:22

“A rawkhawl tamka tornin tou Pathyn ram chu yi lut lom chu â chang,” tinin nungzui ngyi mulung midetnin le khymnâ kyn awm reng rang tânin ngetnâ chawng yng nyng ril.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 8:7

mênin ai nom chu Pathyn mâitem ai chang tâsiknin. Hamâ chu Pathyn dânnin te awm mak a, awm thyi zât khawm chang mak.

Filipi 3:19

Yngni tâsik mawngnâ chu rymangnâ â chang, yng pathyn te yng phung tou â chang, yng roulynnâ khawm poulengtârnâ tou â chang, khawmol tharo yng nom tâsiknin.

1 Thesalon 3:3

hi rawkhawl tornâ ngyi siknin mi atu khawm yng nyng ngawng mak rang kânin, hi ngyi hi tor rang tânin sym kyi chang, tinin nyngni rêlênin nyng hoi.

Hebru 11:25

tawtkatê tâ rono le awmhyi zâipârnâ nêknin te Pathyn mi ngyi le ronnâ âtor mitou a zen tâk a;

1 Johan 2:15

Khawmol rang hi mawawl ma rou, khawmol tharo tinka â awm ngyi khawm mawawl ma rou. Mi atu khawm khawmol rang hi a mawawl nung Pâ rang a mawawlnâ a kyn awm mak.

Thupphuan 7:14

Khanung, kyima chu a kyn, “Ku pu, nyngma ngan ni hoi ha,” ki ti a. Khanung, atak chu ky kyn, “Hingyi hi rawkhawlnâ rumtaka kyntâ â sok ngyi ha yng chang a, yng pon ngyi Merâ Tê thisen le rusunin yng mingou ta ia.