Luka 16:24 - Dân Thar NT (BSI)

²⁴ A hêt a, ‘Ky pâ Abraham, ryng kyi munin, hâ Lazar rang kyi la hawng dep raw, a kutmar mor tuia mychynin ky mylyi la hawng midui se; hi myi ryal kyn luk ka na pêk ta,’ a ti.

Zanniat Bible

²⁴ Cen au ai, ‘I pa Abraham, ning i hio tu hram law. Lazarus heh ruai tulai a kutzung khiah ti songah nim selai i lai dapruai tuhin ti i far tuseh; zaimantifangin he mai songah a tuar i har ze i!’ tiin ti i.

Khualsim Bible

²⁴ ‘Ka Pa Abraham, veel ma ngeih hram, Lazaras cu a kutzung zimte in ti tongin ka lei zon daihsak dingah thlah hram; icatile hi kaanghlio sungahhin ka ingtem tuk tiah a hek.

Falam Common Language Bible

²⁴ Cule a au ih, ‘Ka pa Abraham, i zaangfah hram aw. Lazaras kha fial awla a kutzung kha tidaiah hnim sehla ka lei daiter dingah ti i run forhseh; ziangahtile hi meisa sungah ka tuar a har tuk a si!’ tiah a ti.

Luka 16:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 25:41

“Hamâ zou nung; a vyi khak tyngtâ ngyi rang chu, ‘Lêurawkawt ngyi, ky kyntâ rykhai rou; diabol le a pilâi ngyi tâsik kumkhoka thi thyimak zât myichawk rotoksai kyn sê rou!

Matthai 3:9

‘Abraham rui ngyi kyi chang,’ tinin mulung ryvak chang mar se; Pathyn te hi lung ngyi kyntâ ngan Abraham rui rangnin a la mythou thyi, tinin nyng na ki ril hi.

Matthai 5:22

Kyima chu hikhanin nyng na ki ril a, a parolpâ chunga a ning âsy khoka rang a chunga roubo chang at a; a parolpâ rang mâimok â sym khoka rang chu, bonâ rysânga roubo chang at; khanung, ‘Nâ taw,’ â ti khoka chu ronnâ myichawka â sê lom tinin nyng na ki ril sai tâk.

Luka 16:30

Atak chu, ‘Ky pâ Abraham, hakha chang mak; âthi kyntâ rêlê yng kyn sê synang risir yng,’ a ti.

Luka 19:9

Jisu chu Zakai rang a ril a, “Avyni hi ina mawzawknâ a hawng tung ta, atak khawm Abraham sapâ â chang vang.

Luka 3:8

hamâsiknin risirnin nyng awm myrâ mi rylang rou, Abraham rui kyi chang hi, nyng mulung le ti ma rou ha; Pathyn chu hi lung ngyi rang hi Abraham rui rangnin luk a mythou thyi! ti hi nyng na ki ril tâk hi.

Johan 4:10

Khanung, Jisu atak rang a ti pêk a, “Pathyn tharo pêk le, ‘Tui ne lom kyi pe raw,’ ny kyn â timi rang hi ni hoi chang synang te, nyngma mitou a kyn tâ zawng net a, hanung, atak tou tui ring na pêk lom chang at,” a ti.

Johan 4:14

hi tui yng na pe rang ki ti â nêk khoka chu kumkhoka tui yng na râl nâ ni, kyima yng kyn tui yng na ky pêk lom chu yng sunga tui rimit hawng awm at a, kumkhoka tenka yng sunga tuirimit phulnin awm at,” a ti.

Johan 7:37

Pantâ a hek tyng, arum chemnâ ni kyn Jisu â ding a, mêhêtnin, “Mi atu khawm tui â râl khoka chu ky kyn hawngnin tui hawng ner se.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 4:12

Chukmorât ngyi pâ khawm yng chang thyi rang kân chukmorât reng chang mak a, yi pâ Abraham chukmorât lounin a awm lâi khymnâ ai nyi kuvang â nyi ngyi tâ khawm pâ â chang.

2 Thesalon 1:8

hanung, Pumâ Jisu, Pathyn rang hoimakmi ngyi le yi Pumâ Jisu Retep Thâ pawm makmi ngyi chunga pubâ hawng la iat.

Jeim 2:13

Mi rang ryngmunâ nyi makmi chu ryngmunâ rechel lounin roubo chang at; ryngmu hi roubo nêknin a rysâng.

Jeim 3:6

Khanung, mylyi hi myi kuvang â chang a; yi taksâ kyn mychang tomtê sunga rymangnâ bul chu mylyi hi â chang; himâ yi tak pumpui a mirono ia, yi zirnâ awm sâk dân a mikâng a, atak rêlê khawm ronmuna a mikâng.

Thupphuan 19:20

Khanung, satok rang yng man a, zawlnyi lêmkom satok risinnâ â nyi le a rimil â lau ngyi rang a lêm sinnâ tharo chawp a mit munâ kyn â thomi rang ha yng man a; yng lu nikân â damnin myichawk khur kyn yng nyng pai tâk;

Thupphuan 20:15

Atu riming khawm Damnâ Bu kyn rusui yng mu mak nung myikhur kyn yng nyng pai.

Thupphuan 22:1

Atak chu a tamâi lâi tak kyn damnâ tuivâ, krustal lung kuvang a pilik, Pathyn le Merâ Tê mylalsungmuna ai hawng sok ka mirumu ia.