Luka 16:23 - Dân Thar NT (BSI)

²³ Thikho kyn chu na takka tornin reng tou a awm tâk, chung tyng rawdawnnin a en nung, la takka kyn Abraham malchunga Lazar rang a mu ta.

Zanniat Bible

²³ cen Hell songah tlok ai harsa ngai in tuar i. Cia kongin vum lam cuan ai lamhlapui ah Abraham le Lazarus khiah hmu i.

Khualsim Bible

²³ Mithikhua ih hremtuarnak hmun in khua han zoh na ah hla pi ah Abraham cu a hrialih Lazaras rum a han hmu hngai.

Falam Common Language Bible

²³ cule Hell sungah a tla ih harzet in a tuar. Cuphah in tlunlam a hun zoh ih lamhlatzet ah Abraham le a kiangih Lazaras kha a hun hmu.

Luka 16:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 11:23

Khanung, nyngma Kapernaum, ryvân tenka maw rypâknin awm net? Mithi kho tenka va tung net ha; asik chu ny kyn kâmchawp tho ai chang ngyi ha, Sodom kho kyn tho chang synang, atun tenka la awm at.

Matthai 18:9

Khanung, ni mit nai mirysyl a chang nung kêl nang, pai raw! Mit kyng nika nyinin Gehena myia pai nêk te, mit kyngka nyinin damnâ kyn lut mi nyngma tâ â tha.

Matthai 23:33

Murul ngyi, murul rui ngyi, Gehena roubonâ kyntâ chu hakhanin maw kel thyi ta nyng?

Matthai 5:22

Kyima chu hikhanin nyng na ki ril a, a parolpâ chunga a ning âsy khoka rang a chunga roubo chang at a; a parolpâ rang mâimok â sym khoka rang chu, bonâ rysânga roubo chang at; khanung, ‘Nâ taw,’ â ti khoka chu ronnâ myichawka â sê lom tinin nyng na ki ril sai tâk.

Matthai 5:29

Khanung ny bunêk tyngtâ ni mit nai mirysyl a chang nung, kêl nang pai raw; ny taksâ pumpui ronnâ kyn pai a chang nêk te, ny taksâ kyntâ kyryngka ai rysyt chu nyngma tâsik la tha iat.

Matthai 8:29

En raw, yngni chu, “Pathyn Sapâ, kyini le nyngma te imaw yi na rutunâ? A zo bê sai atung mâna kyi na ron rangtânin hinân ni hawng maw?” tinin, yng mêhêt.

Luka 16:24

A hêt a, ‘Ky pâ Abraham, ryng kyi munin, hâ Lazar rang kyi la hawng dep raw, a kutmar mor tuia mychynin ky mylyi la hawng midui se; hi myi ryal kyn luk ka na pêk ta,’ a ti.

Luka 16:28

asik chu sungsok parol lu ryngâka ki nyi; hi âna tornâ muna yng hawng mak rang kânin yng na la va ril se,’ a ti.

Luka 8:28

Khanung, Jisu rang a mu kale a mêhêt a, a makunga a rukhup a, a thyi tykka mêhêtnin, “Jisu, Pathyn rysângchemmi Sapâ, nyngma le kyima te imaw yi na rutunâ? Nyng ki u hi, kyi ron hâm ma raw,” a ti.

1 Korin 15:55

Aw thinâ, ny mênênâ chu hakyn maw a awm tâk? Aw thinâ, ny tur chu hakyn maw a awm tâk?

2 Piter 2:4

Ryvânpilâi ngyi a rono yng tho lâi ha Pathyn chu yng na zok mak a, ronmuna yng na pai a, bonâ ni tenka yng na zok rang tânin khurthuk zingpâ kyn mitou yng na khum a;

Thupphuan 20:10

Khanung, yngni rang â lêmmi diabol chu satok le zawlnyi lêmkom awmnâ, myi le kât khur kyn yng nyng vor tâk a; hanungchu kumkhoka sun zân âna tornin awm yng.