Luka 16:1 - Dân Thar NT (BSI)

¹ Atak chu a nungzui ngyi kyn hi chawng khawm hi yng na ril a; “Luka ânyimi, sumdawm luka â nyi a; hamâ ha a sum ai mysyt pêk tâsiknin a kyn yng va rêsêl tâk.

Zanniat Bible

¹ Jesuh in a hnuahlunte hnenah, “Vaikhat ah milian ngai pakhat um ai a thilri kilkhawltu tuhin hlawhfa pakhat nai i. Ciami a hlawhfa pa in na tangka vaih lak sek i, tiin a bawipa heh rel tlang i.

Khualsim Bible

¹ Cuhnukah Jesuh ni a kaizulle cu, “Milian pakhat a omta ih thiltawlreltu pakhat a ngei. Thiltawlreltu ni a thilri hmakhmaungaiin a hman tlawi thu a bawipa cu an sim.

Falam Common Language Bible

¹ Jesuh in a dungthluntu pawl hnenah, “Voikhat ah milianzet pakhat a um ih a thilri kilkhawitu dingah siahhlawh pakhat a nei. Cuih a siahhlawh pa cun na tangka a thehvorh a si, tiah a bawipa cu an sim.

Luka 16:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 20:8

“Khylou a hawng chang kale nung, grep baryi pumâ chu, a sum â sykmi kyn, ‘Tul â sin ngyi rang yng na kou nang, nung chem kyntâ phutnin mânsâchem tenka yng lo yng na pe raw,’ tinin a ril.

Luka 12:42

Pumâ chu, “Sum â dawmmi khymawm, sing tak chu, a pu a zo rim kyn a in sungmi ngyi rang nêk sâk yng na sem rang tânin, a inmi chunga ulyn ai sym lom chu atu mi maw chang nyng ai?

Luka 15:13

Hamâ zou tawt kân nung a sapâ nâupang mi chu a chabak ai dumka pheng a lâk a, ram dang âla tak kyn a sê ta, hanân hyipêk taknin a vâ awm a, a sum chu hikhanin pheng a va zou ta.

Luka 15:30

imyitinung hi ny sapâ, noti ngyi le ny sum pheng a va mythâmmi a hawng kir nok kale atak tâ chu sarâttê âmar chem tou ny la that pêk,’ tinin a ril.

Luka 16:19

“Mi luka ânyi â awm a, pon senduk le ponryphântê silnin â awm a, nitin zâipâr taknin â awm sin.

Luka 16:2

Khanung, atak chu hamâ rang a kou a, ‘Ny tak tâ chawng ki hoi hi, hakhanin ngan maw ha? Ny sum dawm dân hisap pheng kyi pe raw; atun kyntâ chu sumdawmmi chang thyi khâi nâ chini,’ a ti.

Luka 19:20

“Hanung luka â hawng a, ‘Ku pu, en raw, hâ nu sum ha! Rawmal le sunnin pat ky syk ha;

Luka 8:3

Herod sum â zaimi Chuza nupui Johani, Susani, hanung midang tamka ngyi le yng chang; hangyi ha yng chuktê kânin yng nyng zai sin.

Titas 1:7

Kouchawrai ulyn chu Pathyn sum â zaimi ai chang tâsiknin rêsêl lom awm makmi a chang lom chu, ningnangmi harawkhra ningsymi, zu nenin hêm râtmi, dikmak kân lap rang nomnin lyksymi a chang lom chang mak a;

Jeim 4:3

nyng zawng a, nyng zawng dân ai dik mak tâsiknin man mak chou, nyng na hyipêknâ rangnin reng mang rang nyng rawthawk.

1 Piter 4:10

a milunin tharopêk nyng man kuvangnin Pathyn ryngmunâ tinka â zaimi tha tak kuvang, hakhanin munkân ryzai zylai rou.