Luka 15:9 - Dân Thar NT (BSI)

⁹ Hamâ a man nok nung chu a champui ngyi le a indem ngyi rang munkân yng na kounin, ‘Kyi hawng lawmpui rou, asik chu ky pawisâ rypai ha ku mu nok ta,’ a ti.

Zanniat Bible

⁹ A tawk leh fangin a rualpuite le a innhnente ko ai, ‘I paitiarhnak tangka tawk leh zo ing; ciamanin i angpui tu ih,’ tiin ti tuh i.

Khualsim Bible

⁹ A hmuhngah tikah a rualpipawl leh a innkiangle ko khat hngai in, ‘Ma lungawi pi uh, icatile ka hmahmi ka tangka sa ka hmu rom’ tiah a ti hngai.

Falam Common Language Bible

⁹ A hmuh sal tikah a rualpi pawl le innhnen pawl a ko khawm ih ‘Ka thlaumi tangka ka ngah sal zo; curuangah lungawi in lawm uhsi,’ tiah a ti ding.

Luka 15:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 1:58

Khanung, a indem le a sokpui ngyi chu Pumâ ha luk ryng â mu tinin yng hoi a, yng zâi â pârpui.

Luka 15:10

Nyng na ki ril hi, hamâ kuvangnin Pathyn ryvânpilâi ngyi makunga mi rono luka a risir nung yng zâi â pâr sin.

Luka 15:8

“Hamâ mak kale atu mychang luka nupang pawisa lep sawmka ai nyitê kyntâ lepka rypai pêk ta synang, hamâ ha châti mawchawknin in phitnin hamâ rang a mu mak tenka sadim kân rawk nâ ni maw?