Luka 15:4 - Dân Thar NT (BSI)

⁴ “Nyng kyntâ luka kêlmerâ pum ryzâka nyi tar synang hamâ kyntâ pumka vai ta synang, ramchâr kyn sawm kokka kokka ngyi rang manin â vaimi rang a mu nok mak tenka chu atu maw, rawk lounin la awm at?

Zanniat Bible

⁴ “Santehhnak ah ningmah lakah mi pakhat in tuu zakhat nai ai tuu pakhat pai bang selai ziang bawn ni tur? Tuu sawmkua le pakuate khiah hampalak ah hlum tuhai a paimi a hmu hlanlo si tuh dekdo i.

Khualsim Bible

⁴ “Nan lakah ahu tleng ii maw, tuu 100 ngei in pakhat ni hmata sela, sawmkua leh pakua cu hramlak ah matain a hmami cu a hmuh hlansung hrawl dingah a tat lo tu?

Falam Common Language Bible

⁴ “Thuṭhimnak ah nanmah lakah mi pakhat in tuu zakhat nei in tuu pakhat hlo bang sehla ziangsi a tuah ding? Tuu sawmkua le pakua kha hramlak ah a tanta ding ih a hlomi a ngah sal hlan lo a hawl ciamco ding.

Luka 15:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 12:11

Atak chu yng kyn, “Nyng bil atâ mi atu khawm merâ khatka ai nyi tar synang, hamâ ha Ryngam ni kyn khurthuka va chul tar sylâ, atu maw phol lounin la awm nyng?

Luka 13:15

Imyitinung Pumâ chu a kyn, “Nyngni thalêmkom, sul sanâ kyntâ sutnin, tui khan rang tânin pheng ngan roi sin mak chou maw?

Luka 15:3

Hamâsiknin hi rekhennâ chawng hi yng kyn a ril a;

Luka 19:10

A rypai ngyi rang rawk rangnin Maniâ Sapâ hi ai hawng rêlê â chang,” a ti.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 2:1

Hamâsiknin, aw maniâ, mi rang rêsêlmi atu khawm ni chang synang khawm rypâknâ reng nyi mak che; mi rang ny rêsêlnâ kyn nyng mân tâ nyng mân dik mak ni rysym a rusuk; nyngma a rêsêlmi rêlê khawm hâ tharo chu ny tho seng vang.

1 Piter 2:25

Merâ vai kuvang nyng na rypai ta, imyitinung atun kyn chu nyng rythâ â zaimi le nyng na moroimi kyn chu nyng kir nok ta hi.