Luka 15:32 - Dân Thar NT (BSI)

³² Zâipâr taknin le lawm taknin tou awm lom tâk ha; asik chu hi ny nâupâ hi ai thi kyntâ a hawng dam nok ta, ai rypai kyntâ a ryman nok ta,’ a ti,” tinin a ril.

Zanniat Bible

³² Ikhalselai na naupa tu thi ai tunin nung leh i; pai zo napui tunin hmu leh ing; ciamanin lungawi aipuang in puai bawt tlak hrimhrim i,’ ti i,” tiin Jesuh in rel i.

Khualsim Bible

³² A i na’n kan aih leh kan lungawi ṭulnak cu, hi na naupa hi a thi ta na’n a nung ṭhan; a hma ta na’n hmuh ṭhan a ik rom ruangah a ii,’ ” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

³² Asinain na naupa cu a thi ih atu-ah a nung sal; a hlozo naón atu cu ka hmu sal; cuhrangah lungawi aipuang in puai tuah tlak hrimhrim a si,’ a ti,” tiah Jesuh in a sim.

Luka 15:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 18:11

“A rymang ngyi rang min dam rang tâsiknin Maniâ Sapâ ai hawng rêlê tou â chang,” ti â chang.

Luka 15:24

hi ky sapâ hi ai thi kyntâ a hawng dam nok ta; ai vai kyntâ a ryman nok ta hi,’ a ti. Khanung chu vyinok zâipâr taknin yng awm ta.

Luka 15:31

A pâ chu a kyn, ‘Ky sapâ, nyngma te ky bylap pat ni awm ha, hamâsiknin ki nyi kipka chu pheng ny tâ â chang.

Luka 7:34

Maniâ Sapâ â hawng a, a nêk a sâk a, nyngni te, ‘En rou ta, bu ryhang, uain ryhangmi, choirosong ngyi le maniâ rono ngyi champâ saw!’ nyng ti rêk.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 11:15

Yngni rang hengnâ ngan khawmol mi le rawzawmnâ a chang nok kale chu, yng pawm noknâ chu thinâ kyntâ dam noknâ chang lou chu imaw chang at?

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 3:19

Dânnin atinka ai rilka chu, Dân chawng kân â awm ngyi kyn ai ril tinin yi hoi a; mur tinka a rykhap thyi rang kân le khawmol mi kipka Pathyn roubonâ kyn yng awm thyi rang kân.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 3:4

Chang reng chang thyi mak; mi tinka dik mak yng chang khawm Pathyn chu âdik; “Nyngma chu ny chawngrilnâ le âdikmi ni chang thyi a, Bo ny chang khawm ny mênê thyi rang kân,” tinin ai rusui kuvang.