Luka 15:31 - Dân Thar NT (BSI)

³¹ A pâ chu a kyn, ‘Ky sapâ, nyngma te ky bylap pat ni awm ha, hamâsiknin ki nyi kipka chu pheng ny tâ â chang.

Zanniat Bible

³¹ A pa in, ‘I fapa, nang tu i hnenah um ngio ai i naihnak thil hmuahhmuah heh nangmah ai i.

Khualsim Bible

³¹ Cutikah a pa ni, ‘Ka tiapa, nang cu ka hemah na om berbo ih, ka ngeihmi hmawhhmawh hi namah ih an ii hekhawh.

Falam Common Language Bible

³¹ A pa cun, ‘Ka fapa, nang cu ka hnenah na um ringring ih ka neihmi thil hmuahhmuah hi nangmah ih ta an si.

Luka 15:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 15:30

imyitinung hi ny sapâ, noti ngyi le ny sum pheng a va mythâmmi a hawng kir nok kale atak tâ chu sarâttê âmar chem tou ny la that pêk,’ tinin a ril.

Luka 15:32

Zâipâr taknin le lawm taknin tou awm lom tâk ha; asik chu hi ny nâupâ hi ai thi kyntâ a hawng dam nok ta, ai rypai kyntâ a ryman nok ta,’ a ti,” tinin a ril.

Johan 8:35

Sokro chu kumkhoka tâ in nget nyi mak a, imyitinung sapâ chu kumkhoka tâ in nget â nyi.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 11:1

Hanungte, Pathyn chu a mi ngyi rang yng na pai maw pai? Chang thyi mak. Kyi khawm Israel mi, Abraham rui, Benjamin panchi ki chang.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 11:35

A thung nok rang kân ngan atu maw atak rang mânsâ tharo a pe ta?

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 9:4

Israel mi yng chang; synâu changnâ ngyi, roulynnâ ngyi, chawngsawi tinka, Dân pêknâ ngyi, Pathyn tulsinnâ ngyi, samâitonnâ kipka yng tâ â chang a;