Luka 15:30 - Dân Thar NT (BSI)

³⁰ imyitinung hi ny sapâ, noti ngyi le ny sum pheng a va mythâmmi a hawng kir nok kale atak tâ chu sarâttê âmar chem tou ny la that pêk,’ tinin a ril.

Zanniat Bible

³⁰ Ikhalselai he na fapa tu hlotlaute thawn nuamhnak ah na thilri hmuahhmuah momrul in hmang ai na hnenah a let fangin kawlpaw faniu a thau ber roh isi!’ tiin a pa heh ti i.

Khualsim Bible

³⁰ A i na’n hi na tiapa, na ngeihsiahpawl numizuartiale rum a phil remro tu cu a tlun ṭhan tikah thaukau cawmmi cawpeno na talh!’ tiah a ti.

Falam Common Language Bible

³⁰ Sikhalsehla hi na fapa cu hlawhhlang pawl thawn nomnak ah na thilri hmuahhmuah a thehvorh ṭheh ih na hnenih a ra kir sal tikah a thaumi caw faate na thah sak!’ tiah a pa cu a ti.

Luka 15:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marka 12:44

Hi ngyi te pheng ngan yng nyi tamka kyntâ bykka â nyngtê yng hawng mythâk tou â chang; atak chu ai mipâm chem ai nyi dyk tê, a damnâ rang tenka ngan zok lounin ai mythâk â chang,” a ti.

Luka 15:29

Imyitinung atak chu a pâ kyn, ‘En raw, kumkhoka atun tenka nyng ki zai hi ny chawng lekytâ ryngâi lounin la awm ming a; ato khawm ky champui ngyi le zâipâr ky thonâ rangnin kêltê pumka ngan kyi la pe mak che;

Luka 15:31

A pâ chu a kyn, ‘Ky sapâ, nyngma te ky bylap pat ni awm ha, hamâsiknin ki nyi kipka chu pheng ny tâ â chang.

Luka 15:32

Zâipâr taknin le lawm taknin tou awm lom tâk ha; asik chu hi ny nâupâ hi ai thi kyntâ a hawng dam nok ta, ai rypai kyntâ a ryman nok ta,’ a ti,” tinin a ril.

Luka 18:11

Pharisai chu â ding a, amân tâ amân hikhanin chawng a mychai a, ‘Pathyn, midang ngyi kuvang a murukmi, dikmakmi, a myngnangmi le, hi choirosongmi kuvang khawm chang ming tâsiknin ny chunga ki lawm.