Luka 15:25 - Dân Thar NT (BSI)

²⁵ “A sapâ ulynmi chu khêt kyn â awm, ina a hawng tung tona nung, khong le muri ryhâu le yng lâm ryhâu a hawng hoi ta.

Zanniat Bible

²⁵ “Cialak fangin fapa upa sawn heh lo ah feh i. Lo in tlung ai inn hiang a hleng fangin la sa thawm le lamhnak thawm za i.

Khualsim Bible

²⁵ “A upa cu lo ah a ii; a tlung ih inn a phat sam ah awnmawi leh laam thawngthaang a za.

Falam Common Language Bible

²⁵ “Cu laifangah fapa upa sawn cu lo ah a rak feh. Lo ihsin a ra tlung ih inn kiang a ra thlen tikah hlasak thawm le laam thawm a thei.

Luka 15:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 15:24

hi ky sapâ hi ai thi kyntâ a hawng dam nok ta; ai vai kyntâ a ryman nok ta hi,’ a ti. Khanung chu vyinok zâipâr taknin yng awm ta.

Luka 15:26

Khanung, luka sokro rang a kou a, ‘Hangyi ha imaw a chang tâk?’ tinin a rythang a.

Luka 7:32

Nâupang dawkan kyn sungnin, ‘Sukmul nyng na kyi tum pêk a lâm mak chou, nyng kyn mêhêtnin kyi chap khawm nyng ni chap mak chou a;’ tinin nyng mêhêt ngyi kuvang hi yng chang.