Luka 15:23 - Dân Thar NT (BSI)

²³ Sarâttê âmar chem hawng kui nang, that rou, zâipâr taknin yi sâk rang kân;

Zanniat Bible

²³ Cen kawlpaw faniu a thau ber ro tu ilai anghnak puai bawn tuh ising!

Khualsim Bible

²³ Culeh thaukau cawmmi cawpeno pon-in tal uh, cun puai in aih le hu;

Falam Common Language Bible

²³ Cule caw faate a thau bik kha va that uhla lungawinak puai tuah uhsi!

Luka 15:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 15:22

Imyitinung a pâ chu a sokro ngyi kyn, ‘Pon âtha chem ha harawkhra hawng kuinin, hawng misil rou; a kuta kutsabi ngyi, a phyia phyikawk ngyi hawng mirubun rou;

Luka 15:24

hi ky sapâ hi ai thi kyntâ a hawng dam nok ta; ai vai kyntâ a ryman nok ta hi,’ a ti. Khanung chu vyinok zâipâr taknin yng awm ta.