Luka 15:20 - Dân Thar NT (BSI)

²⁰ “A ding a, a pâ kyn a sê ta. Ala kyn a awm lâi ngan a pâ chu a hai mu ia, ryng luk â mu ia, rytounin a va mokoi a, sadim a tym a.

Zanniat Bible

²⁰ Ciamanin a pa hnenah tlung tuhin feh i. “Lamhlapui in a tlung phetpho khiah inn in a pa in hlir ai hmu i. A ninghio ze manin dawp ai a fapa heh kuah ai thut i.

Khualsim Bible

²⁰ Curuangah a pok ih a pa hemahcun a tat. A i nain lam hlapi ih a ik lio in a pa ni a hmu ih phusahihnak in a khat; a zuang ih bua hratin a hnam.

Falam Common Language Bible

²⁰ Curuangah a pa ih hnen kir dingin a pok. “Lam hlatpi ih a rat rero lai kha inn ihsin a pa in a hei hmu. A zaangfah ngaingai ih va tlan tahratin a fapa cu a kuah ih a hnam.

Luka 15:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 15:19

ny sapâ chang rang tânin ngan chuk khâi ming; ny kyn nilo â awm ngyi luka kuvang kyi don seng raw, ti ket,’ a ti.

Luka 15:21

A kyn a sapâ chu, ‘Ky pâ, ryvân chung atâ le ny makunga dik khâi ming a; ny sapâ rangnin khawm chuk khâi ming,’ a ti a.

Tirhthalahle 2:39

Asik chu a samâiton ha nyngni tâ le, nyng nâu ngyi tâsik khawm, mun la tak kyn â awm kipka ngyi tâsik khawm, yi Pumâ Pathynnin ai kou kipka tâsik â chang,” a ti.

Tirhthalahle 20:37

Yng châknin pheng yng chap a, Paul rang mokoinin yng tym a,

Efesa 2:13

Imyitinung atun chu Krista Jisu kyn, nyngni aphut lâi rylak taknin â awm ngyi ha Krista thisen le chu minâinin nyng awm ta.

Efesa 2:17

Khanung, â hawng a; nyngni la tak kyn â awm ngyi kyn ryngyinâ Retep Thâ nyng na ril a, ânâi kyn â awm sin ngyi kyn khawm ryngyinâ Retep Thâ nyng na ril sin vang.