Luka 15:17 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁷ “Nunga a ryvak a hawng tung kale nung, ‘Ky pâ kyn nilo â chang ngyi ngan tamka bu ne zou lounin yng awmnâ kyn, kyima chu hinân buchâmnin tou kyi thi tiat hi!

Zanniat Bible

¹⁷ A hnuataber ah a lungfim ai, “I pa ai hlawhfate tu ai cawk loin aih pha nai tlang i; ikhalselai kai tu heta ah aih tuh nai loin i thi cuahco ihang!

Khualsim Bible

¹⁷ Amah leh mah a tiahtiak tikah, ‘Ka pa ih hlawhsetmile ii zet sawh ni caw awkṭha daih leh a hlei tiang an ngei; a i na’n hina’h kei hmawh ṭaṭhi’n ka thi vel thok hi!

Falam Common Language Bible

¹⁷ A neta bikah a thinlung a hung fim ih, ‘Ka pa ih hlawhfa pawl cun ei cawk loin rawl ei ding an nei; asinain kei cu hinah ei ding zianghman nei loin ka thi cuahco thlang!

Luka 15:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 15:16

Vawk ngyi yng sâk ngyi rang ngan sanin a phung mikhawp rang a nom ta, a dang chu mi atu khawm atak rang i â pêk awm khâi mak.

Luka 16:23

Thikho kyn chu na takka tornin reng tou a awm tâk, chung tyng rawdawnnin a en nung, la takka kyn Abraham malchunga Lazar rang a mu ta.

Luka 8:35

Khanung, imaw a chang tâk tinin en rang tâ yng se nung, Jisu kyn yng vâ tung nung, rythasy a kyntâ a sok zou ta nung chu, mulung dik tak le pon silnin, Jisu phyi makunga sungnin ai awm yng hawng mu ia; hamâsiknin luk yng chi ta.

Tirhthalahle 12:11

Peter chu a hawng sang kale nung, “Pumâ hi a ryvânpilâi rang hawng depnin, Herod kut atâ le Juda mi ngyi khymnâ tinka kyntâ kai hawng rung tinin atun chu sadim kân ky hoi ta,” a ti.

Tirhthalahle 2:37

Hâ chawng yng hoi kale chu yng mulung kyn sun kuvang a chang ta, Peter rang le koudep dang ngyi kyn, “Sokpui ngyi imaw tho ta kyi?” yng ti tâk.

Efesa 5:14

Hamâtâsiknin, “Nyngma â inmi meng nang, Athi kyntâ thou raw, Hanung chu Krista chu Nang mivâr at,” ai ti kuvang ha.