Luka 14:3 - Dân Thar NT (BSI)

³ Jisu dân hoi ngyi le Pharisai ngyi rang yng na rythang a, yng kyn, “Ryngam ni kyn a midam hi a rythyng maw rythyng mak?” a ti.

Zanniat Bible

³ Jesuh in Danthiam mite le Farasite khiah, “Kin Dan in Sabbath nia ah miur cakruai tuh kin hon maw hon lo i?” tiin zawt i.

Khualsim Bible

³ Culeh Jesuh ni daanthiampawl leh Farasipawl cu, “Sabbath ni a’hin mi damsak phung ii maw i hlah?” tiah a dil hngai.

Falam Common Language Bible

³ Jesuh in Daanthiam pawl le Farasi mi pawl kha, “Kan Daan in Sabbath ni ah mina damter ding a on maw on lo so?” tiah a sut.

Luka 14:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 12:10

Khanung en raw, mi luka kutzeng hanân a hai awm a, hanung, pher mykal thyi rang kân. “Ryngam ni kyn midam hi a rythyng maw?” tinin, Jisu rang yng rythang a.

Matthai 12:2

Imyitinung, Pharisai ngyi hamâ munin, a kyn, “En raw, ny nungzui ngyi Ryngam ni kyn tho rythyng mak zât yng tho hi,” yng ti.

Matthai 22:35

Khanung, yng kyntâ luka, atak rang phyrmânâ rangnin,

Marka 3:4

Khanung, yng kyn, “Ryngamni kyn â tha tho mi maw â tha, tha mak tho? Midam mi maw â tha, that mi?” tinin yng na rythang. Imyitinung, yngni chu dep yng dâi ta.

Luka 14:2

En raw, thing rikho nyi luka a matawn kyn a hai awm a.

Luka 14:4

Imyitinung yngni chu siring yng chang. Atak chu hâ dam mak rang a man a, a midam a, a dep tâk.

Luka 6:9

Khanung, Jisu yng kyn, “Ryngamnâ ni kyn a mitha maw â tha, a mysyt? A midam maw â tha, â that? Nyng na ki rythang hi,” a ti.

Johan 7:23

Mosi Dân mysyt lou rangnin Ryngamni kyn khawm upâ a chukmor ai miât a chang nung, kyima Ryngamni kyn mi rang ki midam tâsiknin, ku chunga nyng ning ai sy lek maw?