Luka 14:15 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁵ A khylai rawkawppui luka hâ chawng hoinin, a kyn, “Pathyn rama bu â nêk lommi tâ chu a vân â tha,” a ti a.

Zanniat Bible

¹⁵ Cia thu tu rong aihnak cabuai ai sawm ve mi pakhat in a za fangin Jesuh hnenah, “Pathian Ukhnak song rongdohnak puai ah a teltute tu ang tlang tuh ze i!” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹⁵ Zanriah zawhtule lakih pakhat ni ahihi a zak tikah Jesuh cu, “Pathian uknak sungah caw a aw thok tu cu mithluasuak a ii,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

¹⁵ Cuih thu cu rawl ei-nak cabuai ih an sawm vemi pakhat in a theih tikah Jesuh hnenah cun, “Pathian Uknak sung rawldarnak puai ih a telmi pawl cu an lung a va awi ding so!” tiah a ti.

Luka 14:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 25:10

Khanung, rawchaw rang tâ yng sê kale asami chu a hawng tung ta ia; hanungchu, a rawthawk sai ngyi chu a bylap rykai pantâ bu ne rangnin yng lut a; hanung, in chu a rykhâr ta.

Matthai 8:11

Nyng na ki ril hi, sak le thang tyngtâ mi tamka la hawng yng a, ryvân rama te Abraham, Isaak, Jakob ngyi bylap la sung yng a;

Luka 12:37

Yng pumâ a hawng tikân sokro ngâknin a hai awm ngyi rang ai mu ka chu yng vân tha iat; chawngtaknin nyng na ki ril hi, atak chu a kawng pon hawng khit at a, yngni rang khylai yng na mikawpnin, yngni rang bu an yng na thurnin yng na zai at.

Luka 13:29

Sak le thang sim le mâr kyntâ hawng yng a, Pathyn ram kyn hawng sung yng.

Luka 22:16

Nyng na ki ril hi, himâ hi Pathyn rama a tytak a chang mak tenka chu, sa nok khâi nâ ning,” a ti.

Luka 22:30

Nyngni khawm ky rama ky bylap bu nyng nêk nyng sâk thyi rang kânin, hanung chu, nyngni mylal sungmuna sungnin Israel mi zât sawm lyi nika ngyi rou la bo nyng.

Thupphuan 19:9

Khanung, “ ‘Merâ Tê, nupui lanâ pantâ kyn kou â man ngyi chu vânthâ â chang,’ tinin sui raw,” ka ti a. Hanung, ky kyn, “Hi chawng ngyi hi Pathyn chawng tak,” a ti a.