Luka 14:12 - Dân Thar NT (BSI)

¹² A koumi rang khawm, “Nusuna maw, zâna maw pantâ ny tho tika chu, ny champui ngyi, ny sokpui ngyi, ny rui ngyi, ni indem ânyi ngyi rang chu yng na kou ma raw; hamaknung chu yngni khawm nyng kou yng a, nyng thung rêlê nok yng.

Zanniat Bible

¹² Cen Jesuh in inntupa hnenah, “Thaifak ituseh zanfak ituseh, ai kawm tuhin mi na sawm fangin na rualpuite, na unaute, ihlahle na songkhatte le na innhnen miliante khiah sawm mah; zaimantifangin anite in nangmah heh na sawm ben tuh ve ai na thil bawnhnak khiah na rul ben leh tuh i.

Khualsim Bible

¹² Amah a sawm tu hemah khaw, “Suncaw maw, zanriah maw na doh tikah, na rualpile maw, na unaule maw, na sungkhatpawl maw, iklole na innkiang milianpawl timang sawm hngai hlah, tan sawm ṭhan ve pang in rulhṭhan i lei-a ci.

Falam Common Language Bible

¹² Cule Jesuh in innteek pa hnenah cun, “Thaithawh siseh zanriah siseh, eitlang dingih mi na sawm tikah na rualpi pawl, na unau pawl, a si lole na sungkhat pawl le na innhnen milian pawl kha va sawm hlah; ziangahtile annih pawl cun nangmah kha an lo sawm thei leh ve ding ih na thil tuahmi kha an lo samsaal thei ding.

Luka 14:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 5:46

Nyng na mawawlmi ngyi rang reng yng na nyng mawawl nung te i lawmman maw man thyi nyng? Choirosong ngyi ngan hamâkuvang tho sin ma ngyi maw?

Luka 1:53

“Bu châm ngyi rang chu tharo thâ le Yng na mikhawp a, Anyimi ngyi rang chu kut rawngnin Yng na dep sin.

Luka 1:58

Khanung, a indem le a sokpui ngyi chu Pumâ ha luk ryng â mu tinin yng hoi a, yng zâi â pârpui.

Luka 14:11

Amân tâ amân a rysâng khoka rang chu mirynym chang at a; amân tâ amân a rynym khoka rang chu mirysâng chang at,” yng na ti.

Luka 14:13

Imyitinung pantâ ny tho tikân chu âryng ngyi, a zir rikip mak ngyi, phyioi ngyi, mitcho ngyi rang lam yng na kou raw;

2 Korin 6:13

Hamâsiknin nyng chunga kyi tho kuvangnin ha nyngni khawm kyi kyn nyng rawhawng rangnin synâu ngyi kuvangnin nyng na kyi u.