Luka 14:1 - Dân Thar NT (BSI)

¹ Vawika Ryngam ni kyn luka Pharisai ulyn ina bu ne rang tâ a sênâ kyn ridip thyi bylamnin yng awm.

Zanniat Bible

¹ Vaikhat ah Sabbath nia ah Jesuh tu Farasi hotute lakai pakhat ai inn ah rong sim tuhin feh i; cen misenpui in phatak niu in hlir ngio i.

Khualsim Bible

¹ Ṭum khat cu sabbath ni ah Farisile hruaitu pakhat ih inn ah caw zawh dingih a tah tikah a hrialte in an bawh langlang.

Falam Common Language Bible

¹ Voikhat cu Sabbath ni ah Jesuh cu Farasi hotu lakih pakhat ih inn ah rawl zawh dingin a feh; cule misenpi cun ṭhatein an rak thlir ringring.

Luka 14:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 12:12

Merâ pumka nêknin maniâ luka chu luk â lung! Hamâsiknin, Ryngam ni kyn âtha tho chu a rythyng,” a ti.

Marka 3:2

Khanung, ai rysyl yng man thyi rangnin, Ryngamni kyn a midam maw midam mak tinin yng mit le morongnin yng awm.

Luka 11:37

Chawng a ril lâizing kyn luka Pharisai atak rang a bylap bunêk a kou a; hanung a vâ lut a, khylai a va kawp ta.

Luka 14:2

En raw, thing rikho nyi luka a matawn kyn a hai awm a.

Luka 17:20

Pharisai ngyi Pathyn ram a hawng tung rang zo yng rythang tâsiknin yng kyn, “Pathyn ram chu mu thyi rang kânin hawng tung mak;

Luka 20:20

Atak rang hâ ram â awpmi bona le kutnyinâ kyn mitung rang tâ, chawngril rysyl la rangnin, a myrym lom mithâ awm misir â thyimi rang yng dep.

Luka 6:7

Khanung, lekhasui ngyi le Pharisai ngyi chu rêsêlnâ lam yng man thyi rang kân, Ryngam ni kyn a midam maw midam mak yng mit le thirnin yng awm.

Johan 3:1

Pharisai ngyi sung atâ a riming Nikodem, Juda ngyi ulyn luka â awm;

Tirhthalahle 5:34

Imyitinung roubo ngyi sunga a riming Gamaliel, Pharisai, Dân â hoimi, maniâ kipka sung atâ a riming âthang chem luka â ding a, hamâ chu misok rang tânin chawng a pêk.