Luka 13:4 - Dân Thar NT (BSI)

⁴ Siloam in rysânga mi sawm lyi rytka ngyi delnin âthi ngyi rang ha, Jerusalem kho kyn â awm kipka nêknin tha mak chem tinin maw yng na nyng son?

Zanniat Bible

⁴ Siloam hmunai sardonsang a tlu fangin minung hlairiat net ai a thitute thu khiah zaitin ruat tlang i si? Ciatihin thi manin Jerusalem ai a umtute tahin sual cuang i ti larruai i tiin ruat i sim?

Khualsim Bible

⁴ Iklole Siloam hmun ih donhleisang ni a min non hngai ih a thi mi minung hleiriat teh Jerusalem ih a ommi mipace hmawhhmawh vanin an sualsawn tiah nan ruat maw?

Falam Common Language Bible

⁴ Siloam hmunih donhleisang a tluuk tikah minung hleiriat a nenthatmi pawl thu kha teh ziangtinso nan ruat? Cutiih an thih ruangah Jerusalem ih a ummi midang pawl hnakin an sual cuang a si ti a langter tiah nan ruat maw si?

Luka 13:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 18:24

Khanung, hisap la rang tâ a phut nung luka talent singka â ok, a kyn yng hawng roi.

Matthai 6:12

Kyi ok ngyi kyntâ kyi na mawzawk raw, kyini khawm Kyi kyn â ok ngyi rang yng na kyi mawzawk kuvangnin,

Luka 11:4

Kyi rono ngyi kyntâ kyi na mawzawk nang, kyini khawm kyi kyn a rysylmi ngyi rang yng na kyi mawzawk sin kuvang, mêthêmnâ kyn kyi na mitung ma raw,’ ” a ti.

Luka 13:3

Hamâ chang mar se, nyng na ki ril hi, nyngni khawm nyng risir mak nung hakhavangnin pheng nyng na la rymang at.

Luka 13:5

Hamâ chang mar se, nyng na ki ril hi, nyngni khawm nyng risir mak nung hakhavangnin pheng nyng na la rymang at,” tinin, yng na ril.

Johan 9:11

Atak chu, Jisu yng ti ha nêngpawk a sym, ki mit kyn a phul a, “Siloam tuia sê nang, va rusu raw, ka ti a, hanungchu ki sê ia, ky rusuk a, ki mit chu ka vâr pêk ta hi,” a ti.

Johan 9:7

A kyn, “Siloam tuia va rusu raw,” a ti. (Siloam chu “Dep” tinâ â chang.) Hanung, â sê ia, a rusuk a, mitmunin a hawng kir nok ta.

Tirhthalahle 28:4

A rammi ngyi murul a kuta a rykhâi munin, “Himâ hi maniâ thatmi â chang rêlê hi, tuipuichek kyntâ a rawt khawm synang pubâ a lâk lommi chu ai dam nom khâi mak hi,” yng ti a.