Luka 13:35 - Dân Thar NT (BSI)

³⁵ En rou ta, nyng in chu a rawngnin mâk a chang ta. Nyng na ki ril hi, ‘Pumâ rimingnin â hawngmi chu a vân â tha,’ nyng ti mak tenka chu kyima rang kyi mu nok khâi nâ chynyu,” a ti.

Zanniat Bible

³⁵ Ciamanin ning Biakinn tu hmunkhing ah cang tuh i. Fiang ngai in ning rel ing: ‘Bawipa hming in a hlengmi heh Pathian in hmuifu pe tuseh,’ tiin na rel thil can a hleng hlan ahcen i hmel i hmu tuh nawn lo isi,” tiin ti i.

Khualsim Bible

³⁵ Zoh hman, na inn cu na hemah mattaak a ii. Cun ka tan sim, ‘Bawipa ih min in a pha tu cu mithluasuak a ii’ na ti caan a phat hlansung a ma hmu ti thok lo,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

³⁵ Curuangah nan Biakinn cu hmun ṭhing ah a cang ding. Fiangtein ka lo sim: ‘Bawipa ih hminin a rami cu Pathian in thlawsuah hram seh,’ tiah nan sim thei caan a thlen hlan cu ka hmel in hmu nawn lo ding a si,” tiah a ti.

Luka 13:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 21:9

Khanung, mipui a matawn tyng â sê ngyi le a ruzul ngyi chu, “David sapâ kyn Hosanna! Pumâ rimingnin â hawngmi chu mawsawrnin awm se, Chung rysângchem kyn Hosanna!” tinin yng mêhêt.

Matthai 23:37

“Aw Jerusalem, Jerusalem zawlnyi ngyi rang â thatmi, ny kyn dep âchang ngyi rang lung le thênnin â thatmi, ârpuinu a tê ngyi rang a rythâ noia yng nai awp kuvangnin, ny nâu ngyi rang hazik vawika maw yng na awp rang ky rawthawk ha. Imyitinung, nom mak chou.

Luka 19:41

A tung deng tona kho rang munin a chap ta.

Luka 21:24

Khendaia yng na thi at, zât tinka kyn sokro chang rangnin roi chang yng; Jentail ngyi zo a bit mak tenka chu Jerusalem kho chu Jentail ngyi phyi noia awm at.

Johan 12:13

Khazur nom ngyi yng choi a, va rawtawngpui rang tânin yng vâ sok a, “Hosanna! Pumâ rimingnin Israel ngyi Mylal â hawngmi chu rypâknin awm sê,” tinin yng mêhêt tâk.