Luka 13:3 - Dân Thar NT (BSI)

³ Hamâ chang mar se, nyng na ki ril hi, nyngni khawm nyng risir mak nung hakhavangnin pheng nyng na la rymang at.

Zanniat Bible

³ Sual tlang deuh cuanglo i! Fiang ngai in ning rel ing: Ning sual sir ai ning nundan thleng hlahle i sikhaw anite bangin ning thi tuh sio ve i.

Khualsim Bible

³ I hlah, ka tan sim hngai; nan sualrim hlah taw cu ah anmah mangin nan thi remro thok.

Falam Common Language Bible

³ An sual deuh cuang lo! Fiangtein ka lo sim: Nan sual nan sir ih nan nun daan nan ṭhin lo ahcun anmah vekin nan thi ṭheh ve ko ding.

Luka 13:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 12:45

Hamâ zou kale â sê ia, atak nêknin thamak rythâsy dang hanung sirika yng na hawng roi a, hanân yng lut a, pat yng awm a, hâ maniâ dingmun chu mânsâ tâ nêknin nung atâ dingmun chu dyu a rum ta. Hakhavangnin atuntâ maniâ thamak ngyi chunga khawm la hawng chang at,” tinin yng na ril.

Matthai 22:7

Khanung chu, mylal chu a ning a sy ta ia; a sipai ngyi rang yng na dep a, hâ maniâ that ngyi rang chu yng na that a, yng kho khawm yng na hâl pêk tâk.

Matthai 3:2

“Risir rou! Pathyn ram chu a nâi ta,”

Luka 13:2

Atak chu yng kyn, “Hâ Galili ram mi ngyi chu, hakhanin yng tor tâsiknin Galili ram mi awmtenka nêknin mi tha mak chem tinin maw yng na nyng son tâk?

Luka 13:4

Siloam in rysânga mi sawm lyi rytka ngyi delnin âthi ngyi rang ha, Jerusalem kho kyn â awm kipka nêknin tha mak chem tinin maw yng na nyng son?

Luka 13:5

Hamâ chang mar se, nyng na ki ril hi, nyngni khawm nyng risir mak nung hakhavangnin pheng nyng na la rymang at,” tinin, yng na ril.

Luka 24:47

Jerusalem atâ phutnin zât tinka kyn a rimingnin mulung risirnâ le rono kyntâ zawk thyinâ chawng la ril yng,’ tinin.

Tirhthalahle 3:19

Hamâtâsiknin nyng rono ngyi rang heng thyi a chang rang kân risir nang, hawng kir nok rou, hanungchu Pumâ kyntâ sangnâ zo ngyi a la hawng tung thyi.