Luka 13:28 - Dân Thar NT (BSI)

²⁸ Abraham, Isaak, Jakob ngyi le Zawlnyi ngyi pheng Pathyn ram sunga yng awm munin, nyngni pêna pai nyng chang tinin nyng rohoi tika chu, hatikân te hanân chu chap le hâ ryyi awm at.

Zanniat Bible

²⁸ Ning tu sumpua ah lon tuar tuhai Abraham, Isaac, Jacob le prophet hmuahhmuah Pathian Ukhnak songah um tlang khiah hmu tuhlai i si; ciafangin ning tu kap le rung in kamriat tlang tuh i si.

Khualsim Bible

²⁸ Abraham, Isaak, Jakob leh profet hmawhhmawh Pathian uknak sungah hmuin, culeh nanmah rori tu cu pawnla ih hei zam nan ik tikah nan ṭap thok ih nan hacang nan rial thok.

Falam Common Language Bible

²⁸ Nannih pawl cu a lengah hlonhlo nan si ding ih Abraham, Isaak le Jakob le profet hmuahhmuah tla cu Pathian Uknak sungih an um kha nan hmu lai ding; cutikah nannih cu nan ṭap nan raak ding ih nan hacang nan rial ciamco ding a si.

Luka 13:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 13:42

yngni chu myikhur kyn yng na pai iyng; hanân chu chap le hâ ryyinin awm yng.

Matthai 13:50

myikhur kyn yng na vor yng, hanân chu chap le haryyi chu awm at,” a ti.

Matthai 22:13

Khanung, mylal chu a sokro ngyi kyn, ‘A kut le a phyi khit nang, pên kyn âzinga pai rou; hanân chu chap le ha ryyinin awm at,’ a ti.

Matthai 24:51

hawng ron at a, thalêmkom ngyi kyn hawng pe iat; hanân chu ha ryyinin awm at.

Matthai 25:30

Khanung, sokro chukmak rang chu pêna âzing kyn pai rou; hanân ha chap le hâ ryyinin awm at,’ tinin, a ril.

Luka 10:15

Nyngma Kapernaum, ryvân tenka rysângnin awm net maw? Mithi kho zyrâ tenka tou pai chang net.

Luka 14:15

A khylai rawkawppui luka hâ chawng hoinin, a kyn, “Pathyn rama bu â nêk lommi tâ chu a vân â tha,” a ti a.

Luka 16:23

Thikho kyn chu na takka tornin reng tou a awm tâk, chung tyng rawdawnnin a en nung, la takka kyn Abraham malchunga Lazar rang a mu ta.

2 Thesalon 1:5

hamâ chu Pathyn ram kyntâ mi chang thyi nyng tinin, Pathyn roubo diktak ridiknâ tak â chang a, hamâtâsiknin tou nyng tor â chang hi;

2 Piter 1:11

hakhanung chu Jisu Krista yi Pumâ le yi na Mawzawkmi kumkhoka ram kyn lut thyinâ chu nyng na pe rêlê iyng.

Thupphuan 21:8

Imyitinungchu, chisy ngyi, khymmak ngyi, atirdak ngyi, mi âthat ngyi, myngnang â bawi ngyi, doithyi ngyi, rimil byk ngyi, lêmthyi kipka ngyi yng man lom chu myi le kât myikhur kyn chang at; hamâ ngan tâk thi inikanâ chu,” a ti.

Thupphuan 22:15

Pêna te ui ngyi, doithyi ngyi, rawawl â bawi ngyi, mi âthat ngyi, rimil byk ngyi, mêkhêlsy le mêkhêl â ril khoka ngyi chu awm yng.