Luka 13:23 - Dân Thar NT (BSI)

²³ Atu mychang luka a kyn, “Zawknâ â man ngyi hi bykkatê reng maw yng chang?” a ti.

Zanniat Bible

²³ Mi pakhat in, “Bawipa, ohnak a ngahtu heh mi tlawmniu ian tuh im?” tiin zawt i. Jesuh in hetihin sawn i.

Khualsim Bible

²³ Mi pakhat ni, “Bawipa, a tlawmte ceu run an i thok maw?” tiah a dil. Jesuh ni,

Falam Common Language Bible

²³ Mi pakhat in, “Bawipa, runnak a ngahtu hi mi malte lawng maw an si ding?” tiah a sut. Jesuh cun hiti in a let.

Luka 13:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 19:25

Khanung, nungzui ngyi hamâ hoinin luk yng na chawp pêk ta, “Hanungte atu maw zawknâ man thyi at ai?” yng ti.

Matthai 20:16

“Hakhanin, nungchem atâ ngyi chu mânsâchem la chang yng, mânsâ â chang ngyi khawm a nungchem la chang yng,” a ti.

Matthai 22:14

Kou ngyi chu tamka yng chang a, imyitinung zen te bykka tou,” a ti.

Matthai 7:14

damnâ kyn sênâ dawrkylam chu a rechep a, a lam khawm sêk a redeng, â manmi ngyi khawm bykka tou yng chang.

Luka 13:22

Atak chu yng na rysyi bylamnin Jerusalem tyng pannin, kho lyn le kho tê ngyi thyi a va lut ta.

Luka 13:24

Atak chu yng kyn, “Dawrkylam rechep kân lut rang tânin lam rawthawk rou; nyng na ki ril hi, mi tamka lut rang rawthawk yng a, imyitinung lut thyi nâ ni ngyi.