Luka 13:12 - Dân Thar NT (BSI)

¹² Jisu a mu kale a kou a, a kyn, “Nupang, ny zâlheknâ kyntâ chu ny zawk ta,” a ti.

Zanniat Bible

¹² Ciami nu heh Jesuh in a hmu fangin ko ai, “Nupang nu na urhnak in na luat zo i!” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹² Jesuh ni a hmu, culeh koin, “Minu, na titiak in luatsak na ii,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

¹² Cunu cu Jesuh in a hmuh tikah a hei auh ih, “Nunau nu, na natnak ihsin na luat zo!” tiah a ti.

Luka 13:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 4:23

Jisu yng Senagok ngyi kyn yng na rysyinin, Pathyn Ram retep rilnin mi ngyi dam mak tinka le zâl heknâ tinka kyntâ yng na midam, Galili ram mun tinka kyn â lêng.

Matthai 8:16

Khanung, khyloua a kyn rythâ thamak â man ngyi rang tamka yng nyng hawng roi a; hanung, chawng le rythâ thamak ngyi rang a misok a, dam mak kipka ngyi rang khawm yng na midam:

Luka 13:11

En raw, kum sawm lyi rytka rythâ tha mak â manmi zâlhek nupang luka â awm; hamâ chu khunnin reng â awm a, amân chu tunnin ding thyi mak.

Luka 13:13

A chunga a kut a bâng nung vawikazawk ngan tunnin â ding a, Pathyn rang a mypâk tâk.

Luka 13:16

Hi nupang hi Abraham sanu â chang a, en rou, Setan chu kum sawm lyi rytka thik ai man tâk hi, Ryngam ni kyn khawm ai rikhit hi musut lom chang mak maw?” tinin a ril.