Luka 13:11 - Dân Thar NT (BSI)

¹¹ En raw, kum sawm lyi rytka rythâ tha mak â manmi zâlhek nupang luka â awm; hamâ chu khunnin reng â awm a, amân chu tunnin ding thyi mak.

Zanniat Bible

¹¹ Ciata ah khuasia ai molhmi nupang pakhat um i. Cia khuasia in kum hlairiat song ngorruai i; a el khai kawn sek ai cang niu in um thil hrimhrim lo i.

Khualsim Bible

¹¹ Culeh acunangah thlarau sia pakhat ni kum hleiriat sung a keeng a kulhsakmi minu pakhat a suaklang. A kuum reuri ih dangtein a diing thiam lo.

Falam Common Language Bible

¹¹ Cutawkah khawsia ih polhmi nunau pakhat a um. Cuih khawsia cun kum hleiriat sung a ngorter; a el tla a kuun ṭheh ih dingtein a um thei hrimhrim lo.

Luka 13:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 4:23

Jisu yng Senagok ngyi kyn yng na rysyinin, Pathyn Ram retep rilnin mi ngyi dam mak tinka le zâl heknâ tinka kyntâ yng na midam, Galili ram mun tinka kyn â lêng.

Marka 9:21

Khanung, a pâ kyn hi khan a ti a, “Hi khan a hawng awm phutnâ hi hazika maw a sot ta?” tinin a rythang a, “Nâupang a chang lâi tâ phut â chang;

Luka 13:12

Jisu a mu kale a kou a, a kyn, “Nupang, ny zâlheknâ kyntâ chu ny zawk ta,” a ti.

Luka 13:16

Hi nupang hi Abraham sanu â chang a, en rou, Setan chu kum sawm lyi rytka thik ai man tâk hi, Ryngam ni kyn khawm ai rikhit hi musut lom chang mak maw?” tinin a ril.

Luka 21:28

Hangyi a hawng tung kale nung, chung tyng ennin rawdawnnin awm rou, asik chu nyng zawk rang ni a nâi ta,” a ti.

Luka 8:2

rythâ thamak le rikho kyntâ â dam lu nik thumka nupang khawm yng awm a, Magdalini yng timi Mari, a phung sung atâ lu sirika rythâ thamak misok â changmi.

Luka 8:27

Khanung, tânga a va lui nung, kho kyntâ atu mychang luka rythâ thamak â manmi rang a hawng rawtawng pui a; hamâ chu sotka pon ngan sil sin khâi mak, ina khawm awm mak a, thân ngyi kyn tou a awm sin tâk.

Luka 8:43

Nupang luka kum sawm lyi nika thi rysarnin â awm a, a sum ngyi tinka khawm daktawr ngyi kyn a pai zou ta khawm, atak rang atu khawm a midam thyi awm mak khâi a;

Tirhthalahle 3:2

Khanung, a zir kyntâ luka phyioi rang yng hawng rozon a, hamâ chu byk ina â lut ngyi kyn tharo a u thyi rang kân, byk in dawrkylam, Rooi yng ti dema nitin yng miin sin a;

Tirhthalahle 4:22

Chawngtaknin yng midammi chu kum sawm milika nêknin a kum chu a tam ta.