Luka 13:1 - Dân Thar NT (BSI)

¹ Hamâzing kyn lu nik thumka yng awm, hangyi ha Galili ram atâ, Pilat chu yng thisen yng Pathyn byknâ kyn yng that ngyi bylap ai chel ngyi retep ha Jisu rang yng va ril.

Zanniat Bible

¹ Cialai ah mi hrekkhat in Jesuh hnenah, Galilee mite in Pathian hnenah hibawlhnak a sel laitak ah Pilat ai rek mite thu khiah rel tlang i.

Khualsim Bible

¹ Aculio fangte ah an thisan leh an raihriiknak Pilat ni a cawhrawi piak hngai mi Galilee peng mipawl ih thu Jesuh a sim tu mi hrekkhat acunangah an om.

Falam Common Language Bible

¹ Culai ahcun mi ṭhenkhat in Jesuh hnenah, Galilee mi pawl in Pathian hnenih thawinak an pek laifangah Pilat ih a thahmi pawl thu kha an sim.

Luka 13:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 27:1

Zing a hawng chang kale nung, awchai ulyn ngyi le upâ ulyn ngyi awm tenka chu Jisu rang that rang tânin ryvak yng musung a;

Matthai 27:2

hanung, khitnin, yng roi a, Ram awpmi Pilat kyn yng va mylân tâk.

Tirhthalahle 1:11

hangyi ha, “Galili rammi ngyi, i lom maw ryvân tyng ennin reng te dingnin nyng awm tâk? Hi Jisu, nyng kyntâ ryvâna roi ai chang hi, ryvâna ai lui nyng mu kuvangnin, atak rêlê hi hawng nok at,” yng ti.

Tirhthalahle 2:7

Yng châknin pim yng na thim ta, luk yng na chawp pêk a, “En rou ta, hinân chawng â ril kipka ngyi hi pheng Galili ram atâ mi ngyi chang ma ngyi maw?

Tirhthalahle 5:37

Hamâ zou nung riming sui lâi ha, Galili ram atâ Juda ha a hawng awm nok a, a bylap mi rang yng na pawt nok a, imyitinung atak khawm ha a thi ta, a chawng â zawm khoka ngyi chu yng châknin pheng yng na rethek zou ta.