Luka 12:51 - Dân Thar NT (BSI)

⁵¹ Khawmola ryngyinâ pe rang tâ ki hawng maw nyng son ai? Chang mak, nyng na ki ti hi, hamâ nêknin nyng na mirutuk rang mitou ki hawng â chang.

Zanniat Bible

⁵¹ laivum ah remhnak koih ing tiin i ruat i sim? I lo i, remhnak ilo in khekhnak sawn koih ing.

Khualsim Bible

⁵¹ Vulei ah remdaihnak putta hngai dingah a pha ti’n a ma ruat hngai maw? I hlah ee, ka tan sim hngai, ṭiankuainak suahsak ding sawn ah ka pha hekhawh!

Falam Common Language Bible

⁵¹ Leilung tlun ahhin remnak a run keng tiah maw si in ruat? A si lo, remnak si loin ṭhenṭheknak sawn ka run keng a si.

Luka 12:51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 12:49

“Khawmol chunga myi mythâk rang tânin ki hawng â chang; atun khawm kâng ta synang chu ki nom!

Luka 12:52

Atun kyntâ chu indongka kyntâ lu ryngâka rutuknin awm yng, lu thum kân, lu nika ngyi chunga, lu nik kân, lu thumka ngyi chunga mâitem ding yng.

Tirhthalahle 28:29

“Hâ chawng a ril zou nung chu Juda ngyi yngni le yngni chenek rykhalnin yng chin ta,” ti â chang.