Luka 12:41 - Dân Thar NT (BSI)

⁴¹ Peter chu, “Pumâ, hi rekhennâ chawng hi kyini tâsik reng maw, mi kipka tâsik?” a ti.

Zanniat Bible

⁴¹ Peter in, “Bawipa, he santehhnak tu kinmah caah na ti nuamhnak maw, ihlahle mizapui caah i?” tiin zawt i.

Khualsim Bible

⁴¹ Piter ni, “Hi thuṭhim hi keimi caah na sim maw, iklole mi zate caah na sim?” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

⁴¹ Piter in, “Bawipa, hi tahṭhimnak hi kanmah ih hrangah na timi a si maw, asilole misenpi hrangah so?” tiah a sut.

Luka 12:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marka 13:37

Nyng kyn ki ti hi mi kipka kyn ki ti â chang. Rawthawksainin awm rou,” a ti.

Marka 14:37

Khanung, â hawng a, yngni rang chu in rumu sênin yng na hawng mu ia; hanung Peter kyn, “Simon, in maw ni in? Dârkârka ngan mychainin awm thyi mak che maw?

Luka 12:47

Sokro, a pumâ ai nom hoi koroknin rawthawknâ nyi mak a, a pumâ ai nom kân ngan tho makmi rang chu vawi tamka hêm chang at.

Luka 12:48

Imyitinung hoi lou tânin hêm tawng rang rak kân â thomi chu bykka tou hêm chang at. Atu rang mychang tamnin pêk a chang nung a kyntâ tamnin sing chang at; atu rang mychang hanungzika tamnin pêk a chang nung a kyntâ hanungzika tamnin zawng chang at.

1 Piter 4:7

Imyitinung, tharo tinka amawngnâ rang chu a nâi ta ia, hamâsiknin chawng nyng mychai thyi rang kân mulung diktak ruputnin rikimnin awm rou.

1 Piter 5:8

Sanghepnin awmnin, rikimnin awm rou; nyng mâitem diabol chu kyibaknyi ai murum sin kuvangnin sa lom rawknin lêngnin â awm sin;