Luka 12:4 - Dân Thar NT (BSI)

⁴ “Ky champâ ngyi, nyng na ki ril hi, taksâ rang thatnin nunga i tho thyi makmi rang chu chi ma rou.

Zanniat Bible

⁴ Jesuh in, “I rualte, ning rel ing: taksa pum ian rek thai ai ciatah in a roh deuh a bawn thil lotu heh kih mah ih.

Khualsim Bible

⁴ “Ka tan sim hngai, rualle hngai, ruangpun cu that in acuhnuk ituhman a ti beeng zo lo tu mipawl cu ṭih hlah uh.

Falam Common Language Bible

⁴ Jesuh in, “Ka rualle uh, ka lo sim hai: taksa pum lawng a that thei ih cuhnakih besia dang a tuah thei lotu cu va ṭih hlah uh.

Luka 12:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 10:28

“Khanung, tak rang thatnin rythâ rang that thyi loumi ngyi rang chu chi ma rou, hamâ nêknin Gehena kyn rythâ le taksâ khak nikân â that thyimi rang lam chi rou.

Johan 15:13

Maniâ a champui ruthulnin a nun â paimi tâ lyi chu rawawlnâ dang reng awm mak.

Tirhthalahle 20:24

Imyitinung ky rytounâ lom tyng miroso rangnin le Pathyn ryngmunâ retep thâ ril rang tâ, Pumâ Jisu kyntâ sintho lom ki man chu tho zou nang, ku nun khawm mipâm lêm khâi ming.

Tirhthalahle 4:13

Peter le Johan yng ngam tha dân ha yng na munin, lekha thyimak mimol tak yng chang tinin yng nyng hoi nung luk yng na chawp pêk ta; Jisu kyn yng awm tâ tinin yng nyng hoi ta.

Filipi 1:28

nyng na rydoupui ngyi rang atinka kyn yng na chi lounin nyng awm tinin nyng retep kyntâ hoi thyi ket, hamâ chu yngni tâsiknin a rymang lom yng chang tinin lang taknin mihoinâ â chang, nyngni tâsiknin chu nyng zawknâ lom â chang tinin resel taknin mihoinâ tou â chang, hamâ khawm ha Pathyn kyntâ sêk â chang.

Jeim 2:23

Pathyn Lekha Chawng, “Abraham chu Pathyn â khym a, hâ a khymnâ chu a diknâ pawm â chang,” tinin chawng ai awm ha a hawng tung a, hanungchu atak rang “Pathyn champâ,” riming pêk a chang ta.

1 Piter 3:14

Imyitinung diknâ tâsiknin nyng tor a chang nung nyng vân tha iat. Chichai yng na awmnâ chu chi lounin, nyng sung mirêng ma rou;

Thupphuan 2:10

Ny tor lom rang ngyi hi chi ma raw: en raw, phyrmânin nyng awm thyi rang kân diabol chu nyng bil kyntâ atu tu mychang rang jil ina nyng na khum at; hanung, ni sawmka ron tawng nyng. Thi tenka khymawmnin awm raw, hanungchu damnâ mylallukhum nyng pe ket.