Luka 12:37 - Dân Thar NT (BSI)

³⁷ Yng pumâ a hawng tikân sokro ngâknin a hai awm ngyi rang ai mu ka chu yng vân tha iat; chawngtaknin nyng na ki ril hi, atak chu a kawng pon hawng khit at a, yngni rang khylai yng na mikawpnin, yngni rang bu an yng na thurnin yng na zai at.

Zanniat Bible

³⁷ A bawipa a let fangin mitmu loin ralring ngai in a umtu hnenumte tu zaitlukin angkul i. Thutak ning rel ing: a ralring hnuaah toruai tuhai amah rori in tuamhlawm tuh i.

Khualsim Bible

³⁷ An bawipa a phat tikih tiimvarin a hmuh hngaimi hemomle cu mithluasuak an ii; thungaiin ka tan sim hngai, a tavai vaitia in anmimi khaw caw aw dingah a tosak hngai thok, cun anmah a rian hngai thok.

Falam Common Language Bible

³⁷ An bawipa a ra kir tikah itthat loteih ralrinnak a neimi hnen-um pawl cu ziangtluk lungawiza so an si. Thungai in ka lo sim: a tim a tuah hnuah a toter ding ih amah rori in a tuamhlawm hai ding.

Luka 12:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 24:42

“Hamâsiknin, raknin awm rou, hatika maw nyng Pumâ hawng at tinin hoi mak chou.

Luka 12:36

mi ngyi yng pumâ rykai pantâ bu ne zou va a hawng kirnâ zo kyn inkhâr a hawng kirip kale, vawikazawk yng mawhawng thyi rang kân yng hai ngâk kuvangnin awm rou.

Luka 12:43

A pumâ a hawng tikân sokro hikhan thonin ai hawng mu mi chu a vân tha iat.

Luka 17:8

‘Khylai kyi dar nang, ky nêk zou mak tenka chu ny kawng pon khitnin kyi ngâknin kyi zai raw; hamâ zou nung chu nyngma chu nenin sanin awm raw,’ atu maw hikhan mi ti nâ chynyu?

Luka 21:36

Hakhanung hâ tharo kipka a hawng tung lom ngyi rang êl thei rangnin le Maniâ Sapâ makunga ding angnin nyng kâi thei rang kân, pat chawngmychai bylamnin sanghepnin awm rou,” a ti.

Luka 22:27

Atu mi maw a rysâng ai, khylai â kawpmi maw â sinmi? Bu khylai â kawpmi chang mak maw? Imyitinung kyima chu nyng bila tulsinmi kuvang tou ki awm hi.

Johan 12:26

Zê ky tul sin rang â nommi chu ky nung zui se; ky awmnâ kyn ky tul â sinmi khawm awm at; mi atu khawm ky tul â sinmi rang chu ky Pâ khawm mawsawr at.

1 Korin 2:9

“Mit le rumu thyi mak, nâ le rohoi thyi mak, Maniâ mulung kyn lut sin mak, Pathyn chu a ryngmumi ngyi tâsik chu A rawthawkmi khoka tâ chu,” tinin sui ai chang kuvang ha.

Filipi 1:21

Kyima tâsik chu dam hi Krista tâ, thi chu kyima tâsik lapnâ.

Filipi 1:23

Alaklo tak kyn ki awm hi, tyinin Krista bylap awm rang ki nom tâsiknin, hamâ chu luk âtha.

2 Piter 1:11

hakhanung chu Jisu Krista yi Pumâ le yi na Mawzawkmi kumkhoka ram kyn lut thyinâ chu nyng na pe rêlê iyng.

2 Piter 3:14

Hamâsiknin, sokpui mawawl ngyi, hamâ tyngtânin chu rawdawnnin nyng khym siknin âkhem ton lounin le rysyl lounin, sungdâi taknin nyng awm nyng na hawng mu thyi rang kânin, pylaknin awm rou.

Thupphuan 14:13

Khanung, ryvân atâ hênin, “Hikhan sui raw: Atun kyntâ chu â thi, Pumâ rimingnin â thi ngyi chu yng vân tha iat; Rythânin, â chang, yng nai sol ngyi kyntâ chu ryngam ta iyng: yng tulsin ngyi pheng yng na hawng ruzul at, a ti,” ai ti ki hoi.

Thupphuan 16:15

(En raw, chur kuvang hawng ket; rawthawknin pon â silmi chu a vân â tha, hamaknung taktingnin lêng at a, a zakyrainâ mu iyng i;)

Thupphuan 3:21

A mênê khoka rang ky mylalsungmuna ky bylap misung ket, kyi khawm mênênin, ky Pâ bylap a mylalsungmuna ki sung kuvang ha.

Thupphuan 7:17

Merâ Tê, mylalsungmun lâia â awmmi chu yng nâ zaimi chang at a, damnâ tuikhur ngyi kyn yng na roi iat a; Pathyn chu yng mit kyntâ mirthi awm tenka hui ti iat a,” a ti.