Luka 12:11 - Dân Thar NT (BSI)

¹¹ “Senagoka mi ngyi, mylal ngyi, ulyn makunga nyng nyng roi tika chu, Hakhanin maw, imaw ril ket, i chawng maw ril ket; tinin ryvak ma rou;

Zanniat Bible

¹¹ “Synagogue ah ituseh, ram uktu ihlahle hotu bawi hmaiah ituseh ning fehpui fangin akontih in sawn tuhai akontih in pong tuh ing tiin thincawl mah ih.

Khualsim Bible

¹¹ Sinakok uktule hmala leh thungeitule hmalaah tlangtung dingin an tan phatpi tikah, nanmah leh mah khawti’n nan ṭantiak thok leh itu nan sim thok timi thu ah dontia hlah uh;

Falam Common Language Bible

¹¹ “Sinakok ah siseh, ram uktu a si lole hotu bawi hmaiah siseh khiing dingih an lo hruai tikah ziangtinso ka ṭan ding ih ziangso ka ṭong ding tiah va helhkam hlah uh.

Luka 12:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 23:34

“En rou, hamâsiknin tou nyng zawlnyi ngyi rang, mising ngyi rang, lekhasuimi ngyi rang yng na hawng dep ket; atu rang mychang chu that nyng a, kros kyn mykhâi nyng, atu rang mychang Senagok ngyi kyn mevun rui le yng na hêm nyng a, kho tina thyi yng na ron nyng;

Matthai 6:25

“Hamâsiknin, nyng na ki ril hi, imaw ne ket, imaw sa ket ai u? tinin nyng nun tâsik le, imaw silnin kâi ket ai u? tinin nyng taksâ tâ rang nyng mulung mikham ma rou. Nêk sâk nêknin nun hi â lung chem chang mak maw? Pondyr kâi nêknin taksâ mi khawm lung mak maw?

Matthai 6:27

Khanung, nyng kyntâ atu maw ryvaknâ le a dung mukka rang a mirysâng thyimi.

Matthai 6:28

Khanung, itâ maw pondyrkâi tâ te hazikzâi nyng mulung nyng mikham? Ram atâ chyk pârtê ngyi lyn dân hi sadim kân ryvak rou; tul sin ma ngyi, pat khawm kher ma ngyi,

Matthai 6:31

Hamâsiknin, ‘Imaw sa kyi?’ ‘Imaw ne kyi?’ maw ‘I silnin maw awm kyi?’ tinin ryvak ma rou.

Matthai 6:34

Hamâsiknin, thâituk tâ rangnin ryvak ma rou, thâituk tâ rangnin te atak ryvak at. Nika tâ rawkhawlnâ nika rangnin â rup.

Luka 12:22

A nungzui ngyi kyn, “Hamâsiknin nyng na ki ril hi, ‘Imaw sa ket ai?’ tinin nyng damnâ tâ le, ‘Imaw silnin kâi ket ai u?’ tinin nyng tak siknin ryvak ma rou.