Luka 11:53 - Dân Thar NT (BSI)

⁵³ Hamâsiknin, hanântâ soknin a hawng nung chu lekhasui ngyi le Pharisai ngyi ha a chunga yng ning a sy ta ia, chawng tinka yng miril a,

Zanniat Bible

⁵³ Ciata in Jesuh a feh fangin Danthiam mite le Farasite in a roh ngai in sualsi ai thil tampui thu ah thu tampui zawt tlang i;

Khualsim Bible

⁵³ Pawnla a va suah tikah, daanzirhtupawl leh Farasipawl ni amah ralsan rori leh thil tlungpi thu ah a kalhtiazawng ih thudil an thawh,

Falam Common Language Bible

⁵³ Cutawk ihsin Jesuh cu a feh tikah Daanthiam saya pawl le Farasi pawl in nasa zetin an engtai ih thil tampi thu ah thu tampi an sut;

Luka 11:53 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 11:52

“Hai, nyngni dân â hoi ngyi nyng vân âsy dy! Asik chu hoinâ châbi ha murunin nyng lâk a; nyngni lekytâ lut mak chou a, midang lut rang tâ khawm sêk nyng khap,” a ti.

Luka 11:54

a chawng rysyl man rang tânin morongnin yng awm ta.

Luka 20:20

Atak rang hâ ram â awpmi bona le kutnyinâ kyn mitung rang tâ, chawngril rysyl la rangnin, a myrym lom mithâ awm misir â thyimi rang yng dep.

Luka 20:27

Saddukai, thounoknâ awm mak â ti ngyi sung kyntâ lu nik thumka a kyn yng hawng a;

Tirhthalahle 26:9

“Kyi khawm Nazaret Jisu riming rang êngnin tharo tamka tho tar nang tha rang ki khym sin.

1 Korin 13:5

mit rawkhawngnin awm mak a, a tiksy mak a, a ningsy mak a, thamak tyng ryvak mak a;

2 Korin 8:6

Hamâtâsiknin mânsâ aphut atâ siknin ha, hi ryngmunâ khawm hi, nyng kyn pheng tho zou rang tânin Tita rang chu kyi rep tâk.