Luka 11:49 - Dân Thar NT (BSI)

⁴⁹ Hamâsiknin Pathyn singnânin ngan, ‘Yng kyn zawlnyi ngyi le koudep ngyi rang yng na dep ket, atu rang mychang that yng a, atu rang mychang chu ron yng.’

Zanniat Bible

⁴⁹ Ciamanin Pathian ai fimhnak in ‘Amahte hnenah prophet le nalangte hlat tuh ing; hrekkhat rek tuhai hrekkhat cawh tuh i,’ ti i.

Khualsim Bible

⁴⁹ Curuangah Pathian ih Tinnak ni khaw, ‘Profet leh tirhthlahle an caah ka thlah hngai thok, a hrekkhat cu an that lei ih a hrekkhat cu an hrem thok,’

Falam Common Language Bible

⁴⁹ Curuangah Pathian ih Fimnak in ‘An hnenah profet le tirhthlah pawl ka thlah ding; ṭhenkhat an that ding ih a ṭhen an hrem ding,’ a ti.

Luka 11:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 22:6

a dang ngyi chu a sokro ngyi rang yng nyng hai man a, nuiso taknin yng nyng sym a, yng nyng hai that tâk.

Luka 11:48

Hikhanin nyng rubul ngyi kâmtho yng na hoipuinin yng na nyng pawmpui a, asik chu yngni yng nyng that a, nyngni ngyi mi yng thân in nyng sym tâk.

Luka 24:47

Jerusalem atâ phutnin zât tinka kyn a rimingnin mulung risirnâ le rono kyntâ zawk thyinâ chawng la ril yng,’ tinin.

Johan 16:2

Rubumnâ in ngyi kyntâ yng na misok yng tia: â chang, mi atu khawm nyng na that lom kipka ngyi chu Pathyn chunga tharo thâ thonin rohoi iyng, hâ zo chu la hawng tung at.

Tirhthalahle 1:8

Imyitinung Rythâ Rythyng nyng chunga a hawng tung tika chu zâl nyi nyng a, hanungchu Jerusalema, Judai le Samaria ram kho tinka kyn, khawmol mawng tenka kyn khawm kâ hoipuimi chang nyng,” a ti.

Tirhthalahle 11:27

Halâi ha lu nik thumka zawlnyi Jerusalem kyntâ Antiokei yng sê ia.

Tirhthalahle 22:20

ny chawng â hoimi Stephan rang yng that lâi kyi khawm a dema ki ding, kâ cha pêk vang a, â that ngyi pon â zaimi ki chang,’ ki ti a.

Tirhthalahle 7:57

Imyitinung yngni chu khaichym yng mêhêt a, yng nâ yng bing a, yng thyi tyk kân munkân yng va tho ia,

Tirhthalahle 8:3

Imyitinung Saul yng timi chu kouchawrai ngyi rang a thyityk kân yng na ron a, in tinka kyn â lut a, âtom âlyn ai mu khoka rang yng na pawt a, jila yng na khum sin.

1 Korin 1:24

imyitinung Juda ngyi khawm chang se, Grik ngyi khawm chang se, kou â changmi ngyi tâ chu Krista, Pathyn râtnâ le Pathyn singnâ chu â chang.

1 Korin 1:30

Imyitinung nyngni chu a zâra Krista Jisu kyn chu nyng awm â chang; atak chu Pathyn kyntâ yini tâsiknin singnâ a sym, diknâ ngyi rythyngnâ ngyi, rytannâ ngyi le;

Efesa 4:11

Khanung, a tharopêk ngyi chu atu tu mychang tul sinmi, hanung atu tu mychang mi rysyimi,

Kolose 2:3

hanân atinka hoinâ rou syk â chang.

Thupphuan 16:6

Yngni chu mi rythyng ngyi le zawlnyi ngyi thisen yng misok a, hanung, nyngma chu thisen sêk ne rang tâ yng na ni pêk hi; â nêk lom ngan yng chang hi,” ai ti ki hoi.

Thupphuan 18:20

“Aw, ryvân le nyngni mi rythyng ngyi, koudep ngyi, zawlnyi ngyi nyng zâi mipâr rou, atak chu nyng chunga rou a bonâ kyn Pathyn chu a chunga rou a bo tâk seng hi, tinin.