Luka 11:48 - Dân Thar NT (BSI)

⁴⁸ Hikhanin nyng rubul ngyi kâmtho yng na hoipuinin yng na nyng pawmpui a, asik chu yngni yng nyng that a, nyngni ngyi mi yng thân in nyng sym tâk.

Zanniat Bible

⁴⁸ Ciatihin ning pupate in thil bawnhnak tu lungkhimpui i si ti larruai tlang i si; anite in prophette rek tlang ai ning in a hlan bawn i si.

Khualsim Bible

⁴⁸ Curuangah nangmi cu nan pupale ih thiltimi tiahpitule nan ii ih nan lungkimpi; icatile anmimi ni an that ih nangmi ni an thlaanpawl nan vua.

Falam Common Language Bible

⁴⁸ Cuticun nan pupa pawl ih thil tuahmi cu nan lungkimpi a si ti nan langter; annih in profet pawl an that ih nannih in an thlaan nan tuah.

Luka 11:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 23:27

“Lekhasui ngyi le Pharisai thalêmkom ngyi, nyng vân âsy! Thân phum lung ngou takka, a pên tyng rooi taknin ai rylang kuvang, a sung tyng lekytâ âthi ru ngyi le a repek tinka le ai bit kuvang ngyi tou nyng chang.

Matthai 23:31

Khanung chu, zawlnyi ngyi rang â thatmi ngyi synâu nyng chang tinin nyng riril â chang.

Luka 11:47

Nyng vân âsy dy! Asik chu Zawlnyi ngyi thân in ngyi nyng sym sin, nyng rubul ngyi yng nyng that ngyi rang.

Luka 11:49

Hamâsiknin Pathyn singnânin ngan, ‘Yng kyn zawlnyi ngyi le koudep ngyi rang yng na dep ket, atu rang mychang that yng a, atu rang mychang chu ron yng.’

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 1:32

hakhanin tharo â tho ngyi chu â thi lom ngan yng chang tinin Pathyn ai bê sai chu hoi koroknin, yngni tâsik hawl reng khawm chang lounin, midang â tho ngyi chunga khawm yng lawm sin.

Jeim 5:10

Sokpui ngyi, Pumâ rimingnin chawng â rilmi ngyi chu, yng tor dân le tip yng sawi dân ngyi ha zawngkhâ rangnin mang rou.