Luka 11:47 - Dân Thar NT (BSI)

⁴⁷ Nyng vân âsy dy! Asik chu Zawlnyi ngyi thân in ngyi nyng sym sin, nyng rubul ngyi yng nyng that ngyi rang.

Zanniat Bible

⁴⁷ Ning hmai lam a pit ze i! Ning pupate ai rek awng mi prophette caah hlan phapha bawn tlang i si.

Khualsim Bible

⁴⁷ Nan hmaka a pit! Icatile nan pupale ih thahtaak mi profetpawl ih thlaan nan vuak piak.

Falam Common Language Bible

⁴⁷ Nan hmakhua a pit a si! Nan pupa pawl ih an rak thahmi profet pawl hrangah thlaan ṭhaṭha nan tuah.

Luka 11:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 23:27

“Lekhasui ngyi le Pharisai thalêmkom ngyi, nyng vân âsy! Thân phum lung ngou takka, a pên tyng rooi taknin ai rylang kuvang, a sung tyng lekytâ âthi ru ngyi le a repek tinka le ai bit kuvang ngyi tou nyng chang.

Luka 11:48

Hikhanin nyng rubul ngyi kâmtho yng na hoipuinin yng na nyng pawmpui a, asik chu yngni yng nyng that a, nyngni ngyi mi yng thân in nyng sym tâk.

Tirhthalahle 7:51

“Mi mulungthimepmup, mulung khyu le na thawng ngyi iyi, kumkhoka Rythâ Rythyng nyng khâl sin hi; nyng rubul ngyi yng tho kuvang ngan nyng tho sin.

1 Thesalon 2:15

Hâ Juda ngyi chu Pumâ Jisu le zawlnyi ngyi rang khawm yng nyng that a, kyini rang khawm kyi nyng um a, Pathyn zâi mipâr ma ngyi a, mi kipka rang yng rydoupui sin,