Luka 11:45 - Dân Thar NT (BSI)

⁴⁵ Luka dân â hoimi a kyn, “Pumâ, hi chawng ni ril hi kyini rang tenka khawm mâimok kyi na ni pêk a rusuk hi,” tinin a ril.

Zanniat Bible

⁴⁵ Ciafangin Danthiam pakhat in, “Sayapa, hetihin na pong fangin kin khai zoh kin suam ve isi!” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁴⁵ Daanthiam lakih pakhat ni, “Zirhtupa, hipawl na sim tikah keimi khaw a man hmuhsitcih hekhawh,” tiah a let.

Falam Common Language Bible

⁴⁵ Cutikah Daanthiam saya pakhat in, “Sayapa, hiti ih na ṭong tikah kannih khal in hmuhsuam ve a si!” tiah a ti.

Luka 11:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 22:35

Khanung, yng kyntâ luka, atak rang phyrmânâ rangnin,

Luka 11:46

Atak chu, “Hai, dân hoi ngyi, nyngni khawm nyng vân âsy dy! Asik chu tharo rik tytak ngyi mi ngyi chunga nyng bâng sin a, imyitinung nyngni mi chu munrik rang te nyng kut mortê le khawm ton sin mak chou.

Luka 11:52

“Hai, nyngni dân â hoi ngyi nyng vân âsy dy! Asik chu hoinâ châbi ha murunin nyng lâk a; nyngni lekytâ lut mak chou a, midang lut rang tâ khawm sêk nyng khap,” a ti.

Luka 7:30

Imyitinung Pharisai ngyi le dân â hoi ngyi chu a kyn baptisma â la saimi chang ma ngyi a, yngni tâsik Pathyn ai rotok sai ha nom ma ngyi.

Johan 7:48

Ulyn ngyi le Pharisai ngyi sung atâ hi atak rang â khym lom maw yng awm ta ai?

Johan 7:7

Khawmol chu nyngni rang te nyng na hot thyi mak, imyitinung kyima rang te ky iyng hot sin, yng kâm tho rysyl ngyi yng na ki ril sin tâsiknin.

Johan 9:40

Khanung, a kyn Pharisai ngyi a bylap â awm ngyi hâ chawng hoinin, a kyn, “Kyini khawm maw mitcho kyi chang seng vang?” yng ti.