Luka 11:37 - Dân Thar NT (BSI)

³⁷ Chawng a ril lâizing kyn luka Pharisai atak rang a bylap bunêk a kou a; hanung a vâ lut a, khylai a va kawp ta.

Zanniat Bible

³⁷ Thu a rel ben fangin Jesuh tu Farasi mi pakhat in rong ai tuhin sawm i; ciamanin Jesuh tu feh ai rong ai tuhin to i.

Khualsim Bible

³⁷ A aan rero lioah Farisi pakhat ni zanriah awk a sawm; curuangah tatin cabuai ah caw cu a uum.

Falam Common Language Bible

³⁷ Thu a sim ṭheh tikah Jesuh cu Farasi mi pakhat in rawl ei a sawm; cuhrangah Jesuh cu a feh ih rawl ei dingah a to.

Luka 11:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 11:36

Hanung chu ny tak pumpuia a zingnâ siring awm lounin pheng ai vâr a chang nung chu, châti myi ryâng taknin sadim kân ai mivâr kuvang ny tak pumpuia pheng mivâr at,” a ti.

Luka 11:38

Pharisai chu a bunêk dân munin, bunêk mâna a kut ai rusuk mak chu luk a chawp pêk ta.

Luka 14:1

Vawika Ryngam ni kyn luka Pharisai ulyn ina bu ne rang tâ a sênâ kyn ridip thyi bylamnin yng awm.

Luka 7:36

Pharisai ngyi sung atâ luka a bylap bu nepui rang tânin atak rang a kou. Khanung, Pharisai ina a vâ lut a khylai a vâ kawp.