Luka 11:31 - Dân Thar NT (BSI)

³¹ “Sim tyng tâ mylalnu ha roubo ni kyn chu hi kusung kyntâ maniâ ngyi bylap hawng thou at vang a, yng dikmaknâ la man at; Solomon singnâ ryngâi rang tânin ngan khawmol kilbusup kyntâ â hawng rak nung te; en rou ta, Solomon nêknin a rysâng hinân â awm hi.

Zanniat Bible

³¹ Thukhan Nia ah kumpibawinu Sheba tho tuhai tun san minungte heh mawhhluk tuh i, zaimantifangin kumpibawi Solomon fimhnak thuzirh ngai tuhin lamhlapui in hleng i; ikhalselai thungai in ning rel ing: Solomon tahin lian sawn heta ah um i.

Khualsim Bible

³¹ Thlangla ih siangphahrang-bawinu cu thuṭhen tikah hi san mipawl rum tho khat in anmah khi misual a ti hngai thok, icatile Solomon ih tinnak thu ngai dingah vulei dengnak in a pha; zoh hman uh, Solomon vanin pipasawnmi hinangah a om!

Falam Common Language Bible

³¹ Thuṭhen Ni ah Siangpahrangnu Sheba cu a tho ding ih tuih san minung pawl hi sual a puh ding, ziangahtile Siangpahrang Solomon fimnak thuzirhmi ngai dingah lamhlapi ihsin a ra thleng; asinain thungai in ka lo sim: Solomon hnakih tum sawn hinah a um.

Luka 11:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 12:42

Sim tyngtâ mylalnu hâ bona ni kyn chu, hi atuntâ maniâ ngyi bylap thou seng at a, yng dik maknâ man at; asik chu Solomon singnâ ryngâi rang tânin ngan khawmol mawng kyntâ ai hawng â chang a; en rou, Solomon nêk a rysâng hinân â awm!

Luka 3:22

Rythâ Rythyng chu vathu kuvang changnin a chunga a hawng chum ta, hanung, ryvân atâ chawng a rohoi a, “Nyngma ky sapâ mawawl le ky zâipârnâ ni chang,” a ti.

Luka 9:35

Khanung, rozing sung atâ chawng a hawng sok a, “Himâ hi ky Sapâ, ki zen sai â chang a chawng ryngâi rou,” a ti.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 2:27

Khanung, a rizirphutnin chukmorât lou ngan Dân rikipnin a zawm nung, nyngma, lekha chawng le chukmorât Dân a mysytmi rang, nyng mêtêk nâ ni maw?

Hebru 11:7

Khymnânin Nova chu tharo la rumu mak ngyi chawng Pathyn kyntâ ril â chang a, Pathyn rang chinin, a inmi ngyi rang yng na mawzawknâ rangnin mawlawng a sym a; hamâ ha khawmol chu a dikmaknâ a rylang ta ia, khymnânin diknâ ai awm ha â manmi a chang thyi ta.