Luka 11:26 - Dân Thar NT (BSI)

²⁶ Hamâ zou â sê ia, atak nêk thamak hanung sirika rythâ thamak yng na hawng roi a, hanân yng hawng lut a, pat yng awm ta, hâ maniâ awm dân chu mânsâ tâ nêknin nung atâ hanung a sy lek ta,” a ti.

Zanniat Bible

²⁶ Cia hnuaah feh ai amah tahin a siava deuh ramhuaite pasarih sawm ai ciata ah um tlang i. Cen a tawphnak fangin ciami pa tu a hlan tahin roh amam i,” tiin ti i

Khualsim Bible

²⁶ Cutikah a tat ih amah van a siava sawnmi thlarau pace pasarih a pita hngai, an lut ih acunang ahcun an om; culeh acu pa ih a omdan netatleng cu a peitatleng vanin a rauhsawn,” tiah a ti hngai.

Falam Common Language Bible

²⁶ Cuih hnuah a feh ih amah hnakih a siava deuhmi ramhuai pasarih a va sawm ih cutawkah an ra um. Cule a netnak ahcun cupa cu a hlan hnakin a besia sinsin a si,” tiah a ti.

Luka 11:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 12:45

Hamâ zou kale â sê ia, atak nêknin thamak rythâsy dang hanung sirika yng na hawng roi a, hanân yng lut a, pat yng awm a, hâ maniâ dingmun chu mânsâ tâ nêknin nung atâ dingmun chu dyu a rum ta. Hakhavangnin atuntâ maniâ thamak ngyi chunga khawm la hawng chang at,” tinin yng na ril.

Matthai 23:15

Nyngni lekhasui ngyi le Pharisai thalêmkom ngyi, nyng vân âsy! Luka rang nyng duk thun rangnin ngan tuipui le khawmol nyng rêvêl sin, hanung, hakhanin a hawng awm kale, atak rang ha nyngni nêknin alyi inika rang Gehena Sapâ nyng sym sin!

Luka 11:25

a va tung kale nung lang taknin rythyl sai a va mu ta.

Luka 11:27

Hâ chawng a la ril lâizing kyn mipui ngyi sung atâ luka nupang a hawng mêhêt a, a kyn, “Phung â nyimi le bawk â khanmi nu chu vânthâ â chang,” a ti.

Johan 5:14

Nunga nung Jisu atak rang chu Tempula â mu ia, a kyn, “En raw, na dam ta hi! kâm rono tho nok khâi ma raw, hamaknung chu hanung zika tharo thamak nyng la tung at,” a ti.

1 Johan 5:16

Mi atu khawm a parolpâ thinâ â kâi zât chang lou rono thonin mu tar synang, zawng pêk at a, hanungchu Pathyn chu â zawngmi kyn chu, thinâ â kâi tenka chang lou rono â thomi ngyi tâ chu damnâ pe iat. Thinâ â kâi tenka rono â awm a; hamâ tyngtânin chu a zawng pêk lom ki ti chang mak.