Luka 11:24 - Dân Thar NT (BSI)

²⁴ “Rythasy rono chu maniâ phung sung atâ a sok nung ryngamnâ rawknin tui awm maknâ mun ngyi kyn a vâ tai ia, ryngamnâ rang reng man khâi mak nung, ky soknâ ina sêk va kir nok ket ti; a ti a;

Zanniat Bible

²⁴ “Rauhla pakhat tu mi pakhat songin a suak fangin cawlum hmun si in ramcar le ramkhing ah vak zianzo i. Cawlum hmun a tawk lo fangin ‘I hlum cia i inn ah let tuh ing,’ tiin amah niu in ruat i.

Khualsim Bible

²⁴ “Thlarau thianglo cu mi pakhat sungin a va suah tikah cawlhngatnak hmun hrawl in ti omlo nak ramcarpawl ah a lawnglengtia. A i nain a hmuh lo tikah, ‘Ka suah taak nak inn ah ka kirṭhan thok’ tiah a ti.

Falam Common Language Bible

²⁴ “Thlarau pakhat cu mi pakhat sung ihsin a suah tikah colhnak hmun hawl in ramcaar le ramṭhing ah a vak vivo. Colhnak hmun a ton lo tikah ‘Ka tlansan zomi ka inn ah ka kir sal ding,’ tiah amah tein a ruat.

Luka 11:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marka 5:10

Khanung chu, hâ ram kyntâ yng na um mak rangnin Jisu kyn rik titnin a u tâk.

Marka 9:25

Khanung, Jisu mi ngyi yng hawng rytou munin, rythâ thamak rang chu a hal a, a kyn, “Nyngma rythâ thamak chawng thyi mak le nathawng, nang ki merep hi, a sung kyntâ hawng sok nang, lut nok khâi ma raw,” a ti.

Luka 11:25

a va tung kale nung lang taknin rythyl sai a va mu ta.

Efesa 2:2

halâi ngyi te hi khawmol dân kuvang nyng awm ha, a rawngkawdawka chawngnyimi mylal, atun chawng ryngâi mak synâu ngyi sunga sin â thomi rythâ kuvang.

1 Piter 5:8

Sanghepnin awmnin, rikimnin awm rou; nyng mâitem diabol chu kyibaknyi ai murum sin kuvangnin sa lom rawknin lêngnin â awm sin;