Luka 11:21 - Dân Thar NT (BSI)

²¹ “Zâlrâtmi chu chem thal rikip leknin a in a myryk tenka chu, a sum pon chu rungnin â awm sin a;

Zanniat Bible

²¹ “Mi hat ngai pakhat in a ralthuam naihnak hmuahhmuah thawn a inn kilkhawl lekhaw a thilrite heh him i.

Khualsim Bible

²¹ Midik pa ni hriamhrei rum thuamtia ṭhipṭhepin a inn a hualhum a’cun, a thilri cu an him.

Falam Common Language Bible

²¹ “Mi cakzet pakhat in a hriamnam neihmi hmuahhmuah thawn a inn a kilven ahcun a thilri pawl cu an him.

Luka 11:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 12:29

“Hikhan achang mak kale, mânsânin a zâl â râtmi rang thep khit lou te hakhanin ngan maw a zâl â râtmi inte lawngnin a sum ngyi te la la thyi at? Imyitinung hamâ zou kyn chu in ha rawknin la tiat.

Marka 3:27

“Ato khawm â râtmi ina a sum chu la thyi sin ma ngyi, hamâ rang mânsânin thep khit zounin tou; a in chu lawngnin khiring mirawng thyi iyng.

Luka 11:20

Imyitinung, kyima hi Pathyn kutmar le tâ rythasy ngyi a misokmi ky chang nung chu Pathyn ram nyng kyn a hawng tung ta tinâ chang tiat.

Luka 11:22

imyitinung atak nêk â râtmi hawng rutukpuinin, a hawng mênê tikân chu rutuknâ râl rovo chu a sut a, a sum ai lâk pêk ngyi rang chu pheng a sem sin.