Luka 11:20 - Dân Thar NT (BSI)

²⁰ Imyitinung, kyima hi Pathyn kutmar le tâ rythasy ngyi a misokmi ky chang nung chu Pathyn ram nyng kyn a hawng tung ta tinâ chang tiat.

Zanniat Bible

²⁰ Ikhalselai kai incen Pathian hathnak huham thawn ramhuai i hnawt thil sawnhnak i; ciatih imanin Pathian Ukhnak tu ning hnenah hleng zo i, ti lar i.

Khualsim Bible

²⁰ Ihmansela Pathian kutzung in khawsiale ka ṭhawl hngai a’cun, Pathian uknak nan hem a pha rom tinak a ii.

Falam Common Language Bible

²⁰ Sikhalsehla kei cun Pathian cahnak thawn ramhuai ka dawi thei a si sawn; cutiin a si ruangah Pathian Uknak cu nan hnenah a ra thleng zo, ti a lang a si.

Luka 11:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 12:28

Imyitinung chu, kyima ngan Pathyn Rythâ le rythâ thamak ngyi rang a misok sinmi ki chang chu, Pathyn ram nyng kyn a hawng tung ta chang at.

Matthai 3:2

“Risir rou! Pathyn ram chu a nâi ta,”

Matthai 4:24

Suria ram pumpuia retep chu a thang ta ia; hanung chu dam mak tinka rikho le natnâ tinka â tor ngyi, rythâ thamak lutmi, Mirga ryvyi, â zeng ngyi a kyn yng nyng hawng roi a; pheng rang yng na midam.

Luka 10:11

“Nyng kho philphut kyi phyi myzâ â kawpmi tenka hi nyng kyn sêk kyi ma ta hi; imyitinung Pathyn ram chu nyng kyn a tung ta ti hi hoi rou,” ti rou.

Luka 10:9

yng kho kyntâ dam mak ngyi rang min dam nang, yng kyn, ‘Pathyn ram chu nyng dema a tung ta,’ ti rou.

Luka 11:21

“Zâlrâtmi chu chem thal rikip leknin a in a myryk tenka chu, a sum pon chu rungnin â awm sin a;

Tirhthalahle 20:25

Atun en rou, nyngni ngyi pheng, Pathyn ram retep sê sênin ki ril sinnâ ngyi kyn ky mêl te mu nok khâinâ chynyu tinin ki hoi.

2 Thesalon 1:5

hamâ chu Pathyn ram kyntâ mi chang thyi nyng tinin, Pathyn roubo diktak ridiknâ tak â chang a, hamâtâsiknin tou nyng tor â chang hi;