Luka 10:9 - Dân Thar NT (BSI)

⁹ yng kho kyntâ dam mak ngyi rang min dam nang, yng kyn, ‘Pathyn ram chu nyng dema a tung ta,’ ti rou.

Zanniat Bible

⁹ cia khua songai miurte khai cakruai tu ilai cia khua mite khiah, ‘Pathian Ukhnak nong zo i,’ tiin rel tu ih.

Khualsim Bible

⁹ acunangih ommi mitiakpawl damsak uh, cun, ‘Pathian uknak cu nan caah bansam ah a pha rom’ tiah ti uh.

Falam Common Language Bible

⁹ cuih khawsungih mina pawl tla damter uhla cuih khuami pawl cu, ‘Pathian Uknak a nai zo,’ tiah sim uh.

Luka 10:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 3:2

“Risir rou! Pathyn ram chu a nâi ta,”

Matthai 4:17

Hanintâ chu Jisu, “Risir rou! Ryvân ram chu a nâi ta,” tinin ril a phut tâk.

Marka 4:30

Atak sêk ngan, “Pathyn ram chu hikhanin maw rekhen yi ai? Achang mak kale i rekhennâ le maw rekhen yi?

Marka 6:13

rythâ thamak tamka khawm yng misok a, dam mak tamka rang khawm saryk yng phul a, dam khawm yng midam.

Luka 10:10

Imyitinung kho nyng lutnâ kipka kyn nyng nyng lawm mak nung, yng kho lampui ngyi kyn sêr nang,

Luka 10:11

“Nyng kho philphut kyi phyi myzâ â kawpmi tenka hi nyng kyn sêk kyi ma ta hi; imyitinung Pathyn ram chu nyng kyn a tung ta ti hi hoi rou,” ti rou.

Luka 9:2

Khanung chu Pathyn ram chawng ril rangnin le rikhonyi ngyi rang yng na min dam rangnin yng na dep tâk.

Johan 3:3

Jisu a ril a, a kyn, “Chawngtaktênin chawngtaktênin nyng ki ril hi, mi atu khawm rizirthar a chang mak nung Pathyn ram mu thyi nâ ni,” a ti.

Johan 3:5

Jisu a ril a, “Chawngtaktênin, chawngtaktênin nyng ki ril hi, mi atu khawm tui le rythâ kyn a rizir mak nung Pathyn ram kyn lut thyi nâ ni.

Tirhthalahle 28:28

Khanung chu, “Pathyn zawknâ chawng hi Jentail ngyi kyn khawm dep â chang tinin hoi rou, yngni te ryngâi khawm ryngâi iyng,” a ti.

Tirhthalahle 28:31

Pathyn ram retep a ril a, Mylal Jisu Krista retep khawm ngam remnin yng na rysyi sin a, mi atu khawm atak rang â khap awm mak.