Luka 10:40 - Dân Thar NT (BSI)

⁴⁰ Imyitinung Marthi chu bu an er le reng rawpawlnin â awm a; hamâsiknin a kyn â hawng a, “Pumâ, ky nurol hi kyima rang reng kâm tho rangnin kai reerpui hi hoi mak che maw? Kyi hawng chang rang tânin la rep ta raw,” a ti.

Zanniat Bible

⁴⁰ Martha tu naper tampui nai in buai ai a thinraw manin Jesuh hnenah, “Bawipa, i naunu in naper hmuahhmuah i hlip sio heh poi ti lo isim? Rel tu, i bawm tuseh!” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁴⁰ Ihmansela Martha cu a rianṭuan tlungpi ni a thin a hnaihnok; curuangah Jesuh hemah phain, “Bawipa, ka naunu ni hi hmawhhmawh kamah ceu ṭuan dingin a ma mat men hi na poisa raau lo maw? Ma bawn dingin sim tu hmen,’ tiah a ti.

Falam Common Language Bible

⁴⁰ Martha cu hnaṭuan tampi nei in a buai ih a thin a ṭeu ruangah Jesuh hnenah, “Bawipa, ka naunu in hnaṭuan hmuahhmuah i tun ṭheh hi na poisa lo maw si? Sim aw, i ra bawm seh!” tiah a ti.

Luka 10:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 14:15

Khanung, khylou a hawng chang kale nung a nungzui ngyi chu a kyn yng hawng a, “Hinân hi ramchâr â chang a, khylou khawm a hawng chang ta ia; kho ngyi kyn sênin yng ni tâsik nêk sâk yng rochok thyi rang kânin mipui ngyi rang yng na dep ta raw,” yng ti a,

Matthai 16:22

Khanung, Peter chu atak rang a dang tyng a roi a, “Pumâ, Pathyn chu ryng nai mu chang se; ha ngyi chu nu chunga dep tung mar se,” tinin a ril tâk.

Marka 3:21

A sokpui ngyi hamâ yng hoi kale, “A taw tou a taw ta,” tinin va man rang tâsiknin yng sê ta.

Luka 10:38

Khol yng pêt bylamnin kho khatka kyn a vâ lut a; Marthi rimingnin luka nupang â awm a, a ina a mitung a.

Luka 10:41

Imyitinung Pumâ chu, “Marthi, Marthi, tharo tamka tâ ryvaknin na rawpawl hi;

Luka 12:29

“Nyng nêk lom, nyng sâk lom rang ngyi tâ ryvak ma rou; laklorênin khawm awm ma rou.

Luka 9:55

Imyitinung atak chu yng tyng â ngat a, yng na hal tâk.

Johan 11:1

Maniâ luka, Mari le a nâunu Marthi awmnâ kho kyn Bethani kyntâ maniâ Lazar, dam mak â awm.

Johan 11:5

Jisu chu Marthi, a nâunu, Lazar ngyi rang yng na mawawl.

Johan 12:2

Hanân ha khylou bu yng rotok a; Marthi bu an a dar a, Lazar chu luka khylai â kawppuimi â chang.

Johan 6:27

A kymyt zât nêksâk tâsiknin zâl sawng ma rou, imyitinung, kumkhoka kymyt thyi mak zât nêksâk, Maniâ Sapâ ai pêk lom tâ lam zâl sawng rou, Pathyn chu atak rang miridiknin tit a minget ta,” tinin yng na ril.