Luka 10:36 - Dân Thar NT (BSI)

³⁶ “Hâ lu thumka ngyi sunga dakat ngyi le hêm â tawngmi chu atu mi chem maw a indem ni khym?” a ti.

Zanniat Bible

³⁶ Cia hnuaah Jesuh in, “Damiahte pommi pa ai innhnen heh hemite pathum lakah aisu ber ini, tiin ruat isi?” tiin zawt i.

Khualsim Bible

³⁶ Hile pathum lakah rokhmangle kut ih a pha tu pa ih innkiang cu ahu tleng ik zum ci?” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

³⁶ Cuih hnuah Jesuh in, “Suamhmang ih an kaih mipa ih innhnen cu himi pathum lakah hin zo hi so a si, tiah na ruat?” tiah a sut.

Luka 10:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 17:25

Atak chu, “A pêk sin,” a ti. Khanung ina a va lut nung chu Jisu a kyn, “Simon, imaw ny ryvak dân? Rênêng chung mylal ngyi choi maw, sum lâk man maw, atu kyntâ maw yng lâk sin? Yng synâu ngyi kyntâ maw, midang kyntâ?” tinin a khâla a hai ril.

Matthai 22:42

“Krista rang hi hakhanin maw nyng ryvak? Atu sapâ maw?” a ti. Yngni chu a kyn, “David sapâ,” yng ti.

Luka 10:35

Aninok ni nung a duli lep nika a roso ia, khol in myrykmi rang a pêk a, ‘La hai zai raw, himâ tâ lyi ni mythâm tinka chu ky hawng kir nok tikân nyng la hawng thung ket ti,’ a ti.

Luka 10:37

Atak chu, “Atak rang ryng â mumi chang at hyna,” a ti. Khanung, Jisu chu a kyn, “Nyng khawm sênin atak kuvang va tho raw,” a ti.

Luka 7:42

Thungnâ nyi ma ngyi tâsiknin hâ lu nik kân rang yng na mawzawk tâk. Khanung chu hangyi rang ha atumi maw atak rang dyu mawawl at?” a ti.