Luka 10:35 - Dân Thar NT (BSI)

³⁵ Aninok ni nung a duli lep nika a roso ia, khol in myrykmi rang a pêk a, ‘La hai zai raw, himâ tâ lyi ni mythâm tinka chu ky hawng kir nok tikân nyng la hawng thung ket ti,’ a ti.

Zanniat Bible

³⁵ A thangha fangin ngun tangka fanghnih suah ai khualbuk kiltu pa pe ai, ‘Hemi pa heh phatak niu in tuamhlawm tulai helam in i let fangin he pa na tuamhlawmhnak hrangah na bohnak hmuahhmuah na rul leh tuh ing,’ ti i,” tiin rel i.

Khualsim Bible

³⁵ A zingla ah denarii pahnih a phorh ih khualbuk kiltu piain, ‘Hi pa hi zokhen law; ka kirṭhan laah na hman beengmi itupoh ka tan sam leh thok,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

³⁵ A thaisun ah ngun tangka fanghnih a suah ih riahbuk kiltupa cu a pek ih, ‘Hi pa hi ṭhatein run tuamhlawm awla hi lam ih ka ra kir sal tikah hi pa na zohnak hrangih na cemmi hmuahhmuah cu ka lo ruul sal thluh ding,’ a ti,” tiah a sim.

Luka 10:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 18:28

“Imyitinung, hâ sokro chu a vâ sok a, a sokro champui ngyi kyntâ luka, a duli ryzâka â okmi rang a vâ mu ia; hanung, a man a, ‘Ni ok ha kyi pe raw,’ tinin, a ringa a va man.

Matthai 20:2

Khanung, atak chu nilo ngyi le, nika tâ duli kân yng rawsawi zou kale, a grep baryi kyn yng na dep tâk.

Luka 10:34

a kyn â sê ia, a pawpbê ngyi kyn saryk le uain a bok a, a thawm a, a luinâ sâ chunga a bâng a, khol ina a roi a, a va zai tâk.

Luka 10:36

“Hâ lu thumka ngyi sunga dakat ngyi le hêm â tawngmi chu atu mi chem maw a indem ni khym?” a ti.

Luka 14:13

Imyitinung pantâ ny tho tikân chu âryng ngyi, a zir rikip mak ngyi, phyioi ngyi, mitcho ngyi rang lam yng na kou raw;

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 16:23

kyima le kouchawrai kipka ngyi tung in pumâ Gaia chu chibai nyng na hawng buk hi.