Luka 10:30 - Dân Thar NT (BSI)

³⁰ Jisu a ril a, “Mi luka Jerusalem kyntâ Jeriko kyn a sênâ kyn, dakat ngyi le a rawtawng a, hangyi ha a ponsil dyrkâi pheng yng khot a, chenek yng hêm a, thideng kânin yng mâk a yng sê ta.

Zanniat Bible

³⁰ Ciafangin Jesuh in, “Vaikhat ah mi pakhat tu Jerusalem an Jericho ah feh i. Ciatihin a feh laitak ah damiahte in pom ai a hnikpon hawk sah ai thi dawn in vit ai hlum i.

Khualsim Bible

³⁰ Jesuh ni, “Mi pakhat cu Jerusalem in Jerikho laah a tat ih rokhmangle kut ah a pha, a partlai an phoih, an thawi, thi samte in an mata mianmi.

Falam Common Language Bible

³⁰ Cutikah Jesuh in, “Voikhat ah mi pakhat cu Jerusalem ihsin Jerikho ah a vung feh. Cutiih a feh laiah suamhmang pawl in an kai ih a hnipuan an hliit hnuah thizikte in an thawi ih an tlansan.

Luka 10:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 10:31

Luka awchai hâ lampui kân rêlê a vâ tel a, hamâ a mu kale nung kelnin lamdang kân a sê ta.

Luka 18:31

Lu sawm lyinika ngyi rang a chawrainin a bylap yng na roi a, yng kyn, “En rou, atun Jerusalema sê iyi hi; Zawlnyi ngyi yng sui kipka ha Maniâ Sapâ chunga pheng hawng tung at.

Luka 19:28

Hi chawng ngyi a ril zou nung chu, yng mâna Jerusalem tyng a va lut ta.